Laura Kate
职业教师Xx in Chinese text message
Hi guys
often in English text message or email, with a partner or between girl friends we will end a text with xx (kiss kiss) is there an equivalent in Chinese?
2018年7月16日 03:37
评论 · 7
2
Yep, usually we text "么么哒", it literally means "kiss kiss".
2018年7月16日
1
Usually we use the emoji, some girls would say momoda.
2018年7月16日
yes we sometimes use 么么哒 in the end like kiss kiss
2018年7月19日
Thanks chengli, I would use the simplified not the traditional as Lawrence wrote
2018年7月17日
Most Chinese people use WeChat to text each other and WeChat comes with its own set of emojis. I myself would use one of those, I'm pretty sure there is a kissing one. Oh yeah, how could I forget?! Chengyu Li is right, most people you write 麼麼噠
2018年7月16日
显示更多
