Fengying
Desearme buena suerte Soy científica. Trabajo en una compañía pequeña. Todavia tengo que hacer muchos experimentos. Me gusta hacerlos. Pero unos son dificiles y no puedo terminarlos muy pronto. Como ésta, me parece muy difícil. Desearme buena suerte.
2013年8月28日 04:19
修改 · 4
Te deseo suerte, que te salgan bien los experimentos jeje
2013年8月30日
Mira las formas de imperativo que te hemos sugerido Alberto y yo. "Deséenme" se usa cuando hablamos a "ustedes" "Deseadme" se usa cuando hablamos a "vosotros" "Usted y tú"/"ustedes y vosotros" significan lo mismo. En algunas zonas se diferencian como trato de contianza (tú y vosotros) y como trato de respeto (usted y ustedes), pero en otras solo se usa usted/ustedes : para la confianza y para el respeto.
2013年8月28日

Desearme Deseadme buena suerte

Soy científica. Trabajo en una compañía (es correcto, en España usamos "empresa") pequeña. Todavía tengo que hacer muchos experimentos. Me gusta hacerlos. Pero unos (mejor "algunos") son difíciles y no puedo terminarlos muy pronto. Como ésta, este  (masculino y sin acento) me parece muy difícil. Desearme Deseadme buena suerte.

 

El uso del infinitivo como imperativo solo es aceptable en la lengua hablada coloquial. Pero es verdad que muchos nativos comenten ese error.

Por cierto...¡buena suerte!

2013年8月28日

Deséenme buena suerte

Soy científica. Trabajo en una compañía pequeña. Todavía tengo que hacer muchos experimentos. Me gusta hacerlos. Pero unos son difíciles y no puedo terminarlos muy pronto. Como ésta, me parece muy difícil. Deséenme buena suerte.

2013年8月28日
想快些进步吗？
加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！
Fengying
语言技能
英语, 西班牙语
学习语言
西班牙语
你或许会喜欢的文章
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
9 赞 · 2 评论
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 赞 · 21 评论
10 American Car Idioms You Should Know
33 赞 · 14 评论
更多文章