mon apprentissage du français Après avoir vécu au Japon pendant deux ans, j'ai déménagé à Vancouver, Canada, en 2011 pour faire une (Masters Degree???) Quand j'étais au Canada, j'ai rencontré une fill

Nicholas

mon apprentissage du français Après avoir vécu au Japon pendant deux ans, j'ai déménagé à Vancouver, Canada, en 2011 pour faire une (Masters Degree???) Quand j'étais au Canada, j'ai rencontré une fille française qui étudiait l'anglais. Nous avons fait un échange de langue une fois par semaine. Mais ca n’était pas la première fois que j'avais étudié le français. En fait, la première fois que j'ai étudié le français était quand je habitais au Mexique après l'université en 2006. Il y avait une école de langue français près de la maison où je habitais. A cette époque, je voulais apprendre le français, mais je voulais aussi faire des amis mexicains. Apprendre le français dans une école de langue a été une bonne occasion pour faire les deux. J'ai seulement étudié au pendant environ 2 mois donc je ne pouvais pas vraiment parler bien français. Apres mes etudes au Mexique je n'ai pas parleé le français pour les 5 prochaines années. Mais au Canada, j'ai eu une petite base dans la langue et ca m'a beaucoup aidé. J'ai fait un échange de langue avec ma amie et c'était vraiment amusant. (As a result of this exchange ???), je etais très motivé pour apprendre. Pendant ce temps, je regarde beaucoup de films français et j'ai passé beaucoup de temps à écouter français. Je ne parle pas beaucoup de français à Tokyo, mais je voudrais etudier plus.

2013年9月22日 16:43

修改 · 3

mon apprentissage du français

Après avoir vécu au Japon pendant deux ans, j'ai déménagé à Vancouver, Canada, en 2011 pour faire une maitrise. Quand j'étais au Canada, j'ai rencontré une fille française (si c'était un homme : un français) qui étudiait l'anglais. Nous avons fait un échange de langue (linguistique en français) une fois par semaine. Mais ca n’était pas la première fois que j'avais j'étudiais le français. En fait, la première fois que j'ai étudié le français c'était quand je'habitais au Mexique après l'université en 2006. Il y avait une école de langue française près de la maison où je'habitais. A cette époque, je voulais apprendre le français, mais je voulais aussi me faire des amis mexicains. Apprendre le français dans une école de langue a été une bonne occasion pour faire les deux. J'ai seulement étudié au (?) pendant environ 2 mois donc je ne pouvais pas vraiment bien parler bien français. Après mes etudes au Mexique je n'ai pas parleé le français pour les 5 prochaines années (pendant 5 ans). Mais au Canada, j'ai eu une petite base (?) dans la langue et ca m'a beaucoup aidé. J'ai fait un échange de langue avec ma mon amie (on dit mon ami et mon amie, c'est une bizarrerie française) et c'était vraiment amusant. (As a result of this exchange ???), je'etais très motivé pour apprendre. Pendant ce temps, je regarde beaucoup de films français et j'ai passé beaucoup de temps à écouter (quoi ?) français. Je ne parle pas beaucoup de le français à Tokyo, mais je voudrais l'étudier davantage plus (ou tu peux dire : le parler mieux, ou pratiquer plus souvent).