日本語を勉強するようになったきっかけ
1980年代について、外国の映画が中国に再び放映されるようになった。あの時、私と私の仲間(友達)はまだ小学生だった。無論私たちは栗原小巻、中野良子、山口百恵、桜田淳子などを知っていた。数年後、横路敬二(映画「你涉过愤怒的河」の登場人物)が中国社会で日常の馬鹿の代名詞になりました。ところで、私には二人の仲の良い友人がいました。私たちはそれぞれの名前を春田瑛恵子、春田雅黛子、水宫晶露子、と名付けた。私たちは手紙を書く時、それらの名前を手紙の最後にそっと書き加えた。私と水宫晶露子は日本語を内密に勉強しました。一度、私たちはホテルから出てきた日本人ゲスト(観光客?)を中学の近所の山の上まで追いかけたことがあります。その後、水宫晶露子は勇気を出して「こんにちは」と言って、えっとおよびに(←What do you mean?)単語の発音を教えてもらっていました。私はあまりにセンチメンタルてすか。(←How did you feel about that?)
Good effort!^^