julian
to be Asian American 我昰華裔因為我爸媽都是台灣人可是我在美國長大。我要說說一個華裔在美國長大會遇到什麼問題。 華裔小孩平常從很小就要每一個禮拜上中文課。我自己的情況可是不一樣。因為我爸媽怕我一邊學國語一邊學英文會學英文學得太慢了所以他們決定不讓我學國語。我國中的時候覺得不用上中文課真好,可是高中的時候我改變了心意,而開始羨慕同學可以上中文課交朋友。所以我長大一直沒辦法聽看說中文, 我大二才開始學。 因為加州有很多亞洲人,所以我在加州通常沒問題。可是,只要去一個亞洲人少的地方我就會覺得壓力比較大。比如說,有一些美國早餐餐廳白人比較多。如果服務生對我的服務好的話那沒問題,可是如果他對我們有不好的服務的話那我就會想是不是因為我們昰亞洲人。我知道這個想法很不對,那個服務生應該只是服務普通得不好而已,所以我應該不要把種族歧視帶進來。我猜這事我爸害得;他每次服務不好都會說”一定昰種族歧視!”他小時候昰唯一的亞洲人,所以他的情況比較嚴重。 就算是我偶而遇到種族歧視,可是我要強調美國對亞洲人很好。每一國家都會出現種族歧視,可是因為美國有很多不同的國家的人所以人比較尊重其它的種族。
2014年10月18日 02:33
修改 · 7

to be Asian American

  我昰華裔因為我爸媽都是台灣人可是我在美國長大。我要說說一個華裔在美國長大會遇到什麼問題。
  華裔小孩(通)常從很小就要每個禮拜上中文課。我自己的情況是不一樣。因為我爸媽怕我一邊學國語一邊學英文會學英文學得太慢了所以他們決定不讓我學國語。我國中的時候覺得不用上中文課真好,可是高中的時候我改變了心意想法,而開始羨慕同學可以上中文課交朋友。所以我長大一直沒辦法聽看說中文, 我大二才開始學。
  因為加州有很多亞洲人,所以我在加州通常沒問題。可是,只要去一個亞洲人少的地方我就會覺得壓力比較大。比如說,有一些美國早餐餐廳白人比較多。如果服務生對我的服務好的話那沒問題,可是如果他對我們有不好的服務的話那我就會想是不是因為我們昰亞洲人。我知道這個想法很不對,那個服務生應該只是服務普通得不好而已(这个句子读起来比较别扭,应该是那个服务生服务的不好而已),所以我應該不要把種族歧視帶進來。我猜這事我爸害得;每次服務不好都會說”一定昰種族歧視!”他小時候昰唯一的亞洲人(这个句子不太对,“唯一”应该给出一个范围例如:在学校是唯一的亚洲人,或在社区是唯一的亚洲人),所以他的情況比較嚴重。
  就算是我偶而遇到種族歧視,可是我要強調美國對亞洲人很好。每一國家都會出現種族歧視,可是因為美國有很多不同的國家的人所以人比較尊重其它的種族。

 

“,”的用法要注意,还有中文的写作每个段落的开始以=要有两个“空格”。

 

刚刚看你这篇文章的时候我提心吊胆的,因为我的孩子们也要去美国上学了,我很是担心他们会受到欺负,更担心他们不够自信。但是,我看到你最后的一段我终于释然了。

 

 

2014年10月18日

有时候或许别人确实没有种族歧视的问题,是自己太敏感了,所以你的看法是正确。为什么你学习的是中文的繁体,我觉得中文繁体听难的。

2014年10月18日
身為台灣人看到這篇一定出個聲!你的中文很好啊!另外,我很好奇,Asian American包含Iranian和Indian嗎?畢竟都算是亞洲。加油喔!
2014年10月18日

to be Asian American

我昰華裔因為我爸媽都是台灣人而我在美國長大。我要說說一個華裔在美國長大會遇到什麼問題。
華裔小孩從小就要每個禮拜上中文課。我不一樣。因為我爸媽擔心我一邊學國語一邊學英文英文會學得太慢所以他們決定不讓我學國語。我國中的時候覺得不用上中文課真好,可是高中的時候我改變了心意,開始羨慕同學可以上中文課交朋友,而我一直沒辦法聽看說中文, 我大二才開始學。
因為加州有很多亞洲人,所以我在加州通常沒問題。可是,只要去一個亞洲人少的地方我就會覺得壓力比較大。比如說,有一些美國早餐餐廳白人比較多。如果服務生對我服務好的話那沒問題,可是如果他對我的服務很差那我就會想是不是因為我們昰亞洲人。我知道這個想法很不對,那個服務生應該只是服務得不好而已,所以我不應該把種族歧視帶進來。我猜這昰我爸害得;他每次遇到態度不好都會說」一定昰種族歧視!」他小時候昰唯一的亞洲人,所以他的情況比較嚴重。
就算是我偶而遇到種族歧視,可是我要強調美國對亞洲人很好。每一國家都會出現種族歧視,可是因為美國有很多不同的國家的人所以它們比較尊重彼此的種族。

2014年10月18日

to be Asian American

我昰華裔,因為我爸媽都是台灣人,可是我在美國長大。我要說說一個華裔在美國長大會遇到什麼問題。
華裔小孩平常小就要每個禮拜上中文課。我自己的情況可是 不一樣。因為我爸媽怕(担心)我一邊學國語一邊學英文會學,英文學得太慢,所以他們決定不讓我學國語。我國中的時候覺得不用上中文課真好,可是高中的時候我改變了心意,開始羨慕同學可以上中文課交朋友,長大一直沒辦法聽看說中文。 我大二才開始學。
因為加州有很多亞洲人,所以我在加州通常沒問題。可是,只要去一個亞洲人少的地方我就會覺得壓力比較大。比如說,有一些美國早餐餐廳白人比較多。如果服務生對我服務好的話那沒問題,可是如果他對我們有不好的服務的話的服务很差,那我就會想是不是因為我們昰亞洲人。我知道這個想法不對,那個服務生應該只是服務普通得不好而已,所以我該不要 不应该把種族歧視帶進來。我猜這我爸害得;他每次遇到这样的情况(或者说他每次遇到服务态度不好的)都會說”一定昰種族歧視!”他小時候昰唯一的亞洲人,所以他的情況比較嚴重。
就算是我偶而遇到種族歧視,可是我要強調美國對亞洲人很好。每一國家都會出現種族歧視,可是因為美國有很多不同的國家的人,所以他们比較尊重彼此的種族。

2014年10月18日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!