筱筑
테이베이 스린야시장 대만에서 제일 특별한 문화가 야시장이다. 대만에서 큰 야시장도 있고 작은 것도 너무 많아서 계산하기 힘들다. 그중에서 제일 유명한 관광 야시장은 스린야시장인데 타이베이에서 가장 큰 야시장이고 많이 외국 관광객이 소문을 듣고 영행으로 가기때문에 거기는 영해으로 꼭 가야하는 장소가 됐다. 스린야시장은 보통 저녁 5시부터 사람들이 많아지고 가게가 밤 2시까지 영업한다. 스린 야시장은 좋은 쇼핑하는 장소이다. 사거리도 많고 원하고 싶은 것을 다 찾을 수 있다. 그리고 거기 물가가 백화점 같은 장소보다 더 싸긴하지만 요즘 관광객들이 많아지니까 물건 값이 천천히 올라간다. 그래도 열심히 찾으면 품질이 좋고 싼 몰건을 있을거예요. 야시장에서 다양한 대만 전통 음식이 있다. 제일 유명한 음식이 "지파이"라고 한다. "자파이"는 치킨이 치킨가루로 바른다음에 튀기는 음식이다. "핫 스타 지파이"라는 지파이집이는 제일 유명하긴한데 제생각에는 젠탄역 1번 출구로 나간 다음에 건너편 있는 "NET" 라는 옷가게 옆에 지파이 노점상더 맛있다. 지파이말고 오아젠과 초두부, 엔수지, 셩쩬빠오, 떠우화, 버블티 등의 음식이 다 있다. 대만 전통 음식을 정말 먹을 만한다. 야시장에 갈때는 꼭 해야하는 일은 전통 음식을 먹으면서 쇼핑하는 것이다. 대만에 오면 한번 체험하시기 바랍니다.
2015年6月26日 16:13
修改 · 4

이베이 스린 야시장

대만에서 가장 특별한 관광명소는 야시장이다. 대만에는 크고 작은 야시장이 너무 많아서 헤아리기 힘들다.
그중에서 제일 유명한 관광 야시장은 스린 야시장인데 타이베이에서 가장 큰 야시장이고 많은 외국 관광객이 소문을 듣고 찾아 올 정도로 여행 중 꼭 가야 하는 장소가 됐다.
스린 야시장은 보통 저녁 5시부터 사람들이 많아지고 새벽 2시까지 영업한다. 스린 야시장은 좋은 쇼핑하는 장소이다. 살 거리도 많고 원하고 싶은 것을 다 찾을 수 있다. 그리고 물가가 백화점 같은 장소보다 더 싸긴하지만 요즘 관광객들이 많아지니까 물건 값이 점차 오르고 있다. 그래도 열심히 찾으면 품질이 좋고 싼 건을 구할 수 있을 것이다.
야시장에 다양한 대만 전통 음식이 있다. 제일 유명한 음식은 "지파이"라고 한다. "지파이"는 닭에 치킨가루 바른 다음에 튀기는 음식이다. "핫 스타 지파이"라는 지파이집이 제일 유명하긴 한데 생각에는 젠탄역 1번 출구로 나간 다음에 건너편 있는 "NET"라는 옷가게 옆에 있는 지파이 노점상 더 맛있다. 지파이말고 오아젠과 초두부, 엔수지, 셩쩬빠오, 떠우화, 버블티 등의 음식이 다 있다. 대만 전통 음식들은 정말 먹을 만다.
야시장에 갈 때 꼭 해야하는 일은 전통 음식을 먹으면서 쇼핑하는 것이다. 대만에 오면 한번 체험해 보기 바란다.

2015年6月27日
몇 군데 틀린 부분은 있지만 아주 잘 썼어요^^ 뛰어난 한국어 실력입니다 :)
2015年6月27日

테이베이 스린야시장

대만에서 가장 특별한 문화가 야시장이다. 대만에서 크고 작은 야시장이 많아서 모두 알기 힘들다.  
그중에서 제일 유명한 관광 야시장은 스린야시장이다. 타이베이에서 가장 큰 야시장이고, 외국 관광객이 소문을 듣고 찾아오기 때문에 이제는 여행시 반드시 찾아가야하는 장소가 됐다.
스린야시장은 보통 오후 5시부터 사람들이 많아지고 가게들은 새벽 2시까지 영업한다. 스린 야시장은 쇼핑하기 좋은 장소이다. 살만한 물건(o 볼거리)도 많고 원하는 것들은 거의 다 찾을 수 있다. 원래 이곳의 물가가 백화점 같은 장소보다 더 싸긴하지만 요즘 관광객들이 많아지면서 물건 값이 천천히 올라가고 있다. 그래도 열심히 찾으면 품질이 좋고 싼 몰건을 있을 것이다.
야시장에서 다양한 대만 전통 음식이 있다. 지파이, 오아젠과 초두부, 엔수지, 셩쩬빠오, 떠우화, 버블티 등 많은 음식들을 맛 볼 수 있고, 꼭 추천해 주고 싶다. 이 중 가장 유명한 음식이 "지파이"다. "파이"는 치킨가루 바른 다음 튀기는 음식이다. "핫 스타 지파이"라는 지파이집이 제일 유명하지만 (1) 생각에는 젠탄역 1번 출구로 나간 다음에 건너편 있는 "NET" 라는 옷가게 옆에 위치한 지파이 노점상 더 맛있다. 지파이말고 오아젠과 초두부, 엔수지, 셩쩬빠오, 떠우화, 버블티 등의 음식이 다 있다. 대만 전통 음식을 정말 맛있다. 

야시장에 갈때는 꼭 해야하는 일 전통 음식을 먹으면서 쇼핑하는 것이다. 대만에 오면 한번 체험하시기 바랍니다.

 

(1) 내가 추천하고 싶은 곳은 "젠탄역 1번 출구로 나간 다음에 건너편 있는 "NET" 라는 옷가게 옆에 위치한 지파이 노점상"이다.  => 추천하는 문장이에요.


전체적으로 문장이 훌륭해요. 읽기 편하게 조금 수정했어요. 화이팅!!!




2015年6月26日

테이베이 스린야시장

대만에서 제일 특별한 문화가 야시장이다. 대만에 큰 야시장도 있고 작은 것도 너무 많아서 계산하기 이야기하기, or 하나만 말하기 힘들다.


그중에서 제일 유명한 관광 야시장은 스린야시장인데 타이베이에서 가장 큰 야시장이고 많이 많은 외국 관광객이 소문을 듣고 영행으로 가기때문에 거기는 영해으로 꼭 가야하는 장소가 됐다.

 

문장이 너무 길어요. 

그중에서 제일 유명한 관광 야시장은 스린야시장인데, 타이베이에서 가장 큰 야시장이기 때문이다.

많은 외국 관광객이 그 소문을 듣고 영행으로 간다. 그 곳은 영행에서 꼭 가야하는 장소가 되었다. (관광객들은 주로 스린야시장을 가기 위해 양행을 방문한다)

 

스린야시장은 보통 저녁 5시부터 사람들이 많아지고 가게가 상가는 대개 밤 2시까지 영업한다.

스린 야시장은 좋은 쇼핑하기 좋은 장소이다.

 

거리도 많고 원하 싶은 것을 다 찾을 수 있다.

 

그리고 그런데, 거기 물가가 백화점 같은 장소보다 더 싸긴하지만 요즘 관광객들이 많아지니까 물건 값이 천천히 올라간다. 오르고 있다. 하지만 백화점 같은 장소보다는 물가가 싸고, 그래도 열심히 찾으면 품질이 좋고 싼 몰건을 있을거예요. 것이다.

 

야시장에서 다양한 대만 전통 음식이 있다. 제일 유명한 음식이 "지파이"라고 한다. "자파이"는 치킨 치킨가루로 바른다음에 튀기는 음식이다.

 

"핫 스타 지파이"라는 지파이집이는 제일 유명하긴한데 생각에는 젠탄역 1번 출구로 나간 다음에 건너편 있는 "NET" 라는 옷가게 옆에 지파이 노점상 더 맛있다.

 

지파이말고 오아젠과 초두부, 엔수지, 셩쩬빠오, 떠우화, 버블티 등의 다양한 음식이 있다. 대만 전통 음식은 정말 먹을 만한다.
야시장에 갈때 꼭 해야하는 일은 전통 음식을 먹으면서 쇼핑하는 것이다. 대만에 오면 한번 체험하시기 바랍니다.란다(바랍니다 자체는 이상하지 않지만 갑자기 정중한 말투를 쓰는 것이 어색해요 만약 처음부터 정중하게 작성한 글이라면 있습니다, 음식입니다, 맛있습니다, 먹을만 합니다 등으로 바꾸는 것이 좋겠어요)

 

 

 

2015年6月26日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!