Nicholas
Prohibir los batidos azucarados "freakshake" He traducido este articulo sobre los Freakshakes. ¿Alguien me puede corregir? GRACIAS!! Hay peticiones en el Reino Unido para prohibir el último fenómeno que preocupa los expertos de salud y nutrición. El grupo que se llama Action on Sugar quiere prohibir el "freakshake", un "monstruoso" batido con altos niveles de azúcar. Action on Sugar dijo que se debe prohibir el batido en los restaurantes y cafés, ya que puede contener hasta 1,280 calorías. Un adulto tiene que hacer jogging por tres horas para quemar esas calorías. Los freakshakes suelen estar llenos de crema batida azucarada, barras de chocolate, mini-donuts e incluso el pastel. Hemos probado un freakeshake que contenía 39 cucharadita de azúcar. Esto es más de seis veces la cantidad diaria recomendada de azúcar para un niño de 10 años, y el equivalente a cuatro latas de Coca Cola. Freakshakes se originó en Australia y se extendió por todo el mundo en las redes sociales. Dos restaurantes mencionados en el informe de Action on Sugar se defendieron y dijeron que tomaron la nutrición en serio. Uno dijo que se estaba adhiriendo a un programa nacional de reducción de azúcar y que no estaba dirigido a niños con batidos excesivamente altos en calorías. Un portavoz del restaurante dijo: "Los freakshakes solo aparecen en nuestro menú principal y no están dirigidos a los niños. Compartimos nuestra información nutricional a través de Internet. Trabajamos regularmente con nuestros proveedores para explorar formas en que podemos reducir los niveles de azúcar en nuestro platos ". Un portavoz de salud pública dijo que el gobierno necesitaba poner un límite de 300 kcal por porción.
2018年11月23日 23:28
修改 · 4
1

Prohibir los batidos azucarados "freakshake"

He traducido este articulo sobre los Freakshakes. ¿Alguien me puede corregir? GRACIAS!!

Hay peticiones en el Reino Unido para prohibir el último fenómeno que preocupa los expertos de salud y nutrición. El grupo que se llama (llamado) Action on Sugar quiere prohibir el "freakshake", un "monstruoso" batido con altos niveles de azúcar. Action on Sugar dijo que se debe prohibir el batido en los restaurantes y cafés, ya que puede contener hasta 1,280 calorías. Un adulto tiene que hacer jogging por tres horas para quemar esas calorías. Los freakshakes suelen estar llenos de crema batida azucarada, barras de chocolate, mini-donuts e incluso el pastel. Hemos probado un freakeshake que contenía 39 cucharaditas de azúcar. Esto es más de seis veces la cantidad diaria recomendada de azúcar para un niño de 10 años, y el equivalente a cuatro latas de Coca Cola.

Freakshakes se originaron en Australia y se extendieron por todo el mundo en las redes sociales. Dos restaurantes mencionados en el informe de Action on Sugar se defendieron y dijeron que tomaron (toman) la nutrición en serio. Uno dijo que se estaba adhiriendo a un programa nacional de reducción de azúcar y que no estaba dirigido a niños con batidos excesivamente altos en calorías. Un portavoz del restaurante dijo: "Los freakshakes solo aparecen en nuestro menú principal y no están dirigidos a los niños. Compartimos nuestra información nutricional a través de Internet. Trabajamos regularmente con nuestros proveedores para explorar formas en que podemos reducir los niveles de azúcar en nuestro platos ". Un portavoz de salud pública dijo que el gobierno necesitaba poner un límite de 300 kcal por porción/ración.





2018年11月24日
1

Prohibir los batidos azucarados "freakshake"

He traducido este articulo sobre los Freakshakes. ¿Alguien me puede corregir? GRACIAS!!

Hay peticiones en el Reino Unido para prohibir el último fenómeno que preocupa los expertos de salud y nutrición. El grupo que se llama Action on Sugar quiere prohibir el "freakshake", un "monstruoso" batido con altos niveles de azúcar. Action on Sugar dijo que se debe prohibir el batido en los restaurantes y cafés, ya que puede contener hasta 1,280 calorías. Un adulto tiene que hacer jogging por tres horas para quemar esas calorías. Los freakshakes suelen estar llenos de crema batida azucarada, barras de chocolate, mini-donuts e incluso el pastel. Hemos probado un freakeshake que contenía 39 cucharadita de azúcar. Esto es más de seis veces la cantidad diaria recomendada de azúcar para un niño de 10 años, y el equivalente a cuatro latas de Coca Cola.

Los Freakshakes se originaron en Australia y se extendieron por todo el mundo por las redes sociales. Dos restaurantes mencionados en el informe de Action on Sugar se defendieron y dijeron que tomaron la nutrición en serio. Uno dijo que se estaba adhiriendo a un programa nacional de reducción de azúcar y que no estaba dirigido a niños los batidos excesivamente altos en calorías. Un portavoz del restaurante dijo: "Los freakshakes solo aparecen en nuestro menú principal y no están dirigidos a los niños. Compartimos nuestra información nutricional a través de Internet. Trabajamos regularmente con nuestros proveedores para explorar formas en que podemos reducir los niveles de azúcar en nuestro platos ". Un portavoz de salud pública dijo que el gobierno necesitaba por poner un límite de 300 kcal por porción.

I hope that answers your question. If you would like to practice the conversation. I would be happy to help you develop a study plan. Do not hesitate to see my teaching profile and the classes offered and send me a message if you think I can help you.

2018年11月24日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!