Victoria
iPhone4 white 32GB SIM free 和Prepaied SIM card 用中文怎么说？
我想在台湾亲自去商店买这个，如果有什么该知道的，或是知道就方便的生词等等，什么都可以请教我。谢谢！Prepaid 应该是预付卡，对吗？
2011年5月28日 05:32
回答 · 6
1
iPhone4 white 32GB SIM free 和Prepaied SIM card 用中文怎么说？
OK, 我是台灣人, 所以請照我說的去買~^^
1. iPhone4 white 32GB SIM free --> 不要門號的白色iPhone4 32GB的手機
2. Prepaied SIM card --> 有門號的預付卡
2011年5月28日
你是在台湾吗？ 我不知道在台湾是什么价格，但是我听说在香港的价格是全世界除美国之外最便宜的，白色iphone 4 32G非运营商绑定版只要5900港元(大约750美元）。如果方便的话，可以去香港买。
2011年5月29日
好像有不同的说法。但我觉得哪个都能能够让服务员理解的。那我试试看台湾的吧！ 谢谢大家的意见~
2011年5月29日
白色32GB无锁版的IPHONE4.
prepaid,有预付的意思。
2011年5月28日
你可以说说：我想要一个“白色32GB无锁版的IPHONE4”
prepaid 没错是预付的意思, 翻译过来是预付sim卡。prepaid sim card是iphone4里面本来就有的sim卡吗？这个有点不理解，不好意思
2011年5月28日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
