"Öffne die Tür" ist formaler, hochsprachlicher, schriftsprachlicher;
"Mach die Tür auf" ist umgangsprachlicher
Ausdruck.
2012年1月27日
1
5
1
Die Bedeutung ist gleich, der Unterschied ist grammatikalisch
"öffnen" ist ein einfaches Verb
"aufmachen" ist ein trennbares Verb,
bestehend aus Prefix "auf" und dem Verb "machen"
Öffne die Tür !
Mach die Tür auf !
2012年1月27日
0
1
1
Das ist das gleiche. Du kannst eine Tür öffnen oder aufmachen. Es gibt keinen Bedeutungsunterschied.