Britta
'My eyes were bigger than my stomach' in Italian?
Is there an Italian saying like the English: 'My eyes were bigger than my stomach' for when you thought you were more hungry than you turned out to be?
2012年1月30日 12:59
回答 · 5
1
Also here we say "Avere gli occhi più grandi dello stomaco".
esempio: "pensavo di avere più fame, ho avuto gli occhi più grandi dello stomaco"
2012年1月30日
Ti tengono più gli occhi che la pancia. Italian figure of speech.
Pancia is intended like stomach.
2012年1月30日
"avere l'occhio più grande dello stomaco"
2012年1月30日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
