Feng
Buona fine settimana o Buon fine settimana????? ""Buon Week End"=??
2012年2月5日 21:04
回答 · 2
Buon fine settimana! or buon week end!
2012年2月5日
Il fine settimana e` maschile pertanto va bene: /buono fine settimana/ (ma suona male!) /buon fine settimana/ (regola di 'eufonia', bel suono, che fa cadere la 'o') /buon week-end/ che abbiamo imparato dagli inglesi o americani. /il fine settimana/ non devi confonderlo con /la fine della settimana/. E` maschile in quanto e` esattamente copiato dal termine inglese.
2012年2月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!