Sonnenblume
Was der Unterschied zwischen "Friede" und "Frieden"?
2012年4月6日 09:37
回答 · 9
2
Also, die Deklination von 雲小泉 ist natürlich richtig, aber das ist nicht der Grund. Frieden ist natürlich auch Nominativ singular. Friede ist eine ältere Form. Diese Form klingt poetischer wenn man sie heutzutage benutzt. Die Übersetzung des islamischen Grußes "assalamu 'alaikum" -> Friede sei mit Dir, zeigt dies sehr gut. In Nachrichten hören oder lesen wir eher von "Frieden". Abschließend kann man sagen, beide Formen sind gleichberechtigt, beide sind Nominativ, aber "Friede" ist die ältere Form.
2012年4月6日
der Friede den Frieden des Friedens dem Frieden So sei es!
2012年4月6日
Friede ist Einzahl Frieden ist Mehrzahl :)
2012年4月6日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!