Meksi
What does " I love you" mean in Cantonese
2012年7月31日 05:48
回答 · 13
1
我爱你
2012年7月31日
1
1) For informal writing, I love you equals '我鍾意你' in Cantonese.
I =我
Love= 鍾意
You =你
2) For formal writing, I love you equals '我愛你'.
2012年8月5日
I love you mean = 我爱你
2014年9月14日
我爱你，我锺意你，都通用·
2013年10月16日
It's a cultural thing, we don't really say '我愛你' very often;
Most of the time we opt to use the english form instead.
我鍾意你 translate more to "I like you" in stead, so not as deep as "love愛".
Hope this helps!
2013年10月11日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
