[此账号已停用]
Perché dopo fintanto qua si usa il congiuntivo??? Perché fintanto che ci SEI. Fintanto che ti sent0. Fintanto che sorridI. Fintanto che sospirI,però "Può stare lontana quanto vuole, fintanto che SIA viva"???
2012年9月27日 09:54
回答 · 1
Fintanto che, (o fintantoché) può essere seguito da verbi sia all'indicativo sia al congiuntivo. "Può stare lontana quanto vuole fintanto che è viva". (E' corretto se vuoi dire, per esempio: Mia suocera può stare lontana quanto vuole fintanto che è viva - e mi fa anche un piacere.... qua la voglio solo da morta...) Nella tua frase: "Può stare lontana quanto vuole fintanto che sia viva" il congiuntivo è corretto se vuoi dire a condizione che sia viva, purché sia viva, esprimi l'eventualità (come ti ho scritto in un altro post)
2012年9月27日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!