[此账号已停用]
mit etwas fertig sein
Zum Beispiel
in Englisch sagt man:
I am just done with the classes (for today)
dann in detusch kann ich so sagen: ich bin fertig mit dem Kurs (für heute) ?
bedeutet die Redewendung richtig die semester beendet?
oder kann kurz beendet sein?
danke
2013年7月9日 12:51
回答 · 3
2
Ja, man kann sagen: "Ich bin mit der Schule/dem Unterricht/den Vorlesungen für heute fertig."
Man sagt: "Das Semester ist zu Ende" oder "Das Semester ist vorbei".
Ich weiß nicht, was "kurz beendet sein" bedeuten soll. If you mean "to finish something quickly", it's "etwas schnell beenden". "To finish something shortly" is "etwas bald/in Kürze [gehobene Sprache] beenden".
2013年7月9日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
