Kira
What does that mean "You are TOO funny"? Or "it was too funny"? Is it bad? Literal translation to Russian implies negative context. Is it so in English?
2014年4月30日 18:13
回答 · 4
3
"You are too..." is generally negative, but in the case of "funny" it's positive.
2014年4月30日
1
"You are TOO funny." This is positive and negative. It could be sarcasm, because the emphasis on "too". But I'd need to hear it. Maybe if you had some audio I could listen to? "It was too funny" is positive context.
2014年4月30日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!