[此账号已停用]
Do all these words mean save, Ipon, impok, and tipid? If they do, does it matter which one you use? Are there rules when to use them?
2014年6月9日 02:49
回答 · 3
1
They are all related to the concept of saving, but each has its own use. They are also normally used with "mag" - mag-ipon, mag-impok, mag-tipid Ipon = save, collect, accummulate Mag-ipon ka ng pera. = Save/Accumulate money. Mag-ipon ka ng selyo. = Collect/Accumulate stamps. Impok = save, store up Mag-impok ka para sa iyong kinabukasan. = Save for your future. Mag-impok ka ng pagkain kasi magsasara ang mga tindahan. = Store up food because the stores will close down. Tipid = save by being thrifty or economical. Mag-tipid ka para hindi ka maubusan ng pera. = Be thrifty so you won't run out of money. "Ipon" and "impok" mean saving by acquisition. "Tipid" is saving by holding back.
2014年6月9日
1
yes,all are the same
2014年6月9日
George, I'd like to make a correction in the example I gave you about the word "impok". "Impok" is a word that we rarely use because it means the same thing as "ipon", which is the more commonly used word. Usually we use "impok" instead of "ipon" when we specifically refer to saving money with the idea that it will be available to us when we need it most in the future. It's that idea of "saving for a rainy day". Hence, to use it as I did in the second example, about storing food, would not really be correct. There is another word, "imbak", that also means store or stock up and that's the one that would be the right word for that example - "Mag-imbak ka ng pagkain...". "Imbak" is also the word we use to mean "to hoard". It is saving in the sense of securing something before supply runs out.
2014年6月9日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!