Respecto a "mucho mejor" si lo veo correcto. Por ejemplo:
Es mucho mejor enseñar con premios que con castigos.
Sin embargo al pensar sobre ello suena raro en frases como:
Mi hermano es mucho mejor de lo que piensas. (En este caso, yo utilizaría "es más mejor" aunque también suena raro ¿verdad?)
Y bueno en el caso de "mucho menor" en principio me sonaba bien pero al intentar ponerlo en una frase sonaba también mal, como por ejemplo:
Mi hermano es mucho menor que el tuyo (también diría "es más menor").
Espero haberte ayudado.