(ㄴ/는)대도 는 미래,가정과 함께 사용하고
는데도 는 과거,현재와 함께 사용합니다
설령 이번 시험에 ( ) 최선을 다했으니 후회는 없다.
아직 시험 결과가 나오지 않았기 때문에 '떨어진대도'가 맞습니다.
V-ㄴ/는대도 and A+-대도 and N(이)래도
1) This expression is '-ㄴ/는다고' usage and '-아/어/여도' usage, so its short for '-는다고 해도'.
It expresses to continue the state against the expectation even though supposes a state that can look forward
to some result or suggests an actual state. Also, the speaker supposes/suggests the extreme circumstances
and emphasizes the following sentence.
① 가: 전 예쁜 얼굴을 갖고 싶어서 수술을 하고 싶어요.
I wanna a cosmetics surgery to have a pretty face.
나 : 성형수술을 한대도/한다고 해도 원하는대로 얼굴을 만들 수는 없어요.
(You) can't domesticate your face even by having a cosmetic surgery.
② 가: 성형수술을 한다면 예뻐질 수 있어요.
If you have a cosmetics surgery, you could become pretty.
나: 예뻐진대도/진다고 해도 성형 수술을 하지 않겠어요.
Even if I become prettier, I won't have a cosmetic surgery.
A/V-(으)ㄴ/는 데도:
Combo (~(으)ㄴ/는데 = current situation) + (~아/어도 = concession/contrast)
Introduces opposite idea of preceding clause
Usage:
For more emphasis, add 불구하고 (~(으)ㄴ/는데도 불구하고)
Tenses:
Adj:
과거: ~았/었는데도
현재: ~(으)ㄴ데도
Verb:
과거: ~았/었는데도
현재: ~는데도
Noun이다:
과거: 였/이었는데도
현재: 인데도
Examples:
과거:
A: 중국에서의 생활이 좋았는데도 한국의 생활이 더 좋아요. (Although I liked life in China, I actually like life in Korea better.)
V: 일본에 살았는데도 일본의 생활은 못 이해했어요. (Although I lived in Japan, I actually never understand Japanese life.)
현재:
A: 영어가 재미없는데도 가르쳐야 합니다. (Even though English is uninteresting, I still have to teach it.)
V: 빵을 많이 파는데도 한 달에 돈이 빨리 나가요. (Even though we sell lots of bread, the money actually goes away quickly in a month.)