Goca
Che significa capirci e come si coniuga? Grazie :)
2015年9月11日 11:53
回答 · 17
4
Ciao, "capirci" viene dal verbo "capire" e si coniuga in indicativo semplice: Io capisco Tu capisci Egli capisce Noi capiamo Voi capite Essi capiscono "Capirci" in particolare è una composizione di verbo (capire) + pronome dimostrativo (ci). Esempio con l'indicativo semplice: Non ci capisco nulla = Non capisco nulla in ciò (oppure in questo) Nel tuo caso è un verbo coniugato all'infinito (capire) + pronome dimostrativo (ci). Esempio: Non riesco a capirci nulla = Non riesco a capire nulla in ciò (oppure in questo) Spero di essere stato chiaro
2015年9月11日
3
/capirSI/ e` un verbo riflessivo, MA /capirCI/ e` un infinito (capire) unito al termine -ci, che e` un pronome di tip' contestuale', cioe` indica l'argomento (contesto), oppure enfatizza il verbo capire. Esempi: a1) non capisco questo problema di geometria, chi puo` capirci qualcosa? (capirci = capire, ci = il problema) quindi: a2) non capisco questo problema di geometria, chi puo` capire qualcosa del problema? b1) ho smontato il computer e non ci capisco piu` nulla ? Come faccio a rimontarlo? b2) ho smontato il computer e non capisco piu` nulla del computer ? Come faccio a rimontarlo? c1) ci capisci qualcosa di svedese, questo foglio e` scritto in svedese? c2) no, pero` fammici dare un'occhiata, perche` conosco bene il tedesco, che e` simile. Qui il primo /ci/ si riferisce a /svedese/, e il secondo /ci/ si riferisce a /foglio/. Il verbo e` /capire/ insieme alla particella /ci/ oppure a /ne/. Questi costrutti sono di tipo pronominale, e non hanno nulla a che fare con i verbi riflessivi. Anche il verbo /fare/ ha una costruzione analoga, cosi` come mille altri verbi (esempio: crederci, sperarci, giocarci, ...)
2015年9月11日
2
Goco, mi u srpskom jeziku imamo idetičan glagol za to: KAPIRATI Ja kapiram - Io capisco Ti kapiraš - Tu capisci On,ona,ono kapira - Lui, lei capisce Mi kapiramo - Noi capiamo Vi, vi kapirate - Lei (Vi - formalno), vuoi Oni, one, ona kapiraju - Essi, esse capiscono Shodno tome ovo ĆI se koristi za ličnu zamenicu "MI" Io ti capisco - Ja te kapiram Tu mi capisci - Ti me kapiraš Noi ci capiamo - Mi se kapiramo (međusobno) itd Nadam se da sam ti pomogla.
2015年9月11日
2
In italian language ''capirci'' is a reflexive verb of ''capire'': this verb means ''understand'', and his direct conjugation is: ''io capisco, tu capisci, egli capisce, noi capiamo, voi capite, essi capiscono''. But i think that your question is about ''capir-CI'', so that means when two persons must understand something together, both study and analyze a difficult moment. Or it's a situation when there are communication problems between people, and the solutions will be to undertake for understand every person something about other person, and both to overcome incomprehensions.
2015年9月11日
2
Il capriccio di solito lo fa un bambino quando vuole qualcosa, di solito si manifesta urlando, scalciando o facendo gesti rapidi per attirare l'attenzione. In sé dubito che si possa coniugare dato che si tratta grammaticalmente di un nom.
2015年9月11日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!