Bruno Cerqueira
语言和方言有什么差别? 语言和方言有什么差别? 我是巴西人, 我母语是葡萄牙语。 虽然我从来没有好好学西班牙语, 但是我会看懂和听得懂西班牙语。 他们好像。 可是西班牙语不是巴西的方言, 葡萄牙语不是西班牙语的方言。 广东话是语言或者语言? 谢谢!!
2015年9月12日 15:44
回答 · 7
1
我以前也纠结过这个问题,现在觉得是语言还是方言应该要看情况看语境。从语言学的角度,讲两种话的人不能相互理解就能称为两种语言。从政治角度,语言对于国家统一十分重要,通常国家通用语被称为语言,而广东话、上海话这种只能被称为方言。我之前也一直认为广东话(Cantonese)是方言而普通话(Mandarin)为语言,后来和一个美国小伙伴聊天,他纠正我:“汉语是一种语言,广东话和普通话只是汉语语族下的分支,都是汉语的方言,即使普通话为中国官方使用语,也不能被提高至汉语(即语言)的同等位置。”
2015年9月13日
1
语言:language 任何一种用于人交流的发音系统,都是语言。英语、法语、汉语、粤语(广东话),都是语言。 官方语言:official language 被一个政府以法律形式确立下来本国语言,称为官方语言。根据法律,政府发布的任何形式的信息,都必须以官方语言发布;国际事务中,各国必须使用自己的官方语言。任何公立学校的课程,必须使用本国政府规定的官方语言而不能使用方言。 方言:dialect 从政府角度讲,任何不被国家以法律形式确立的语言,都是方言。因此广东话属于方言。 从语言学的角度讲,任何方言都可以被称为语言。比如粤语可以被视为一种语言去研究。 另外,虽然粤语在全世界的华人范围内有一定的影响力,但就中华人民共和国960万平方公里范围内看,粤语属于绝对的方言,粤语区面积很小、说粤语的人口也很少。出了粤语区,其他人都听不懂粤语。因此在中华人民共和国,粤语属于方言。之所以规定普通话为中国的官方语言,是站在960万平方公里和13亿人口的角度考虑的。
2015年9月12日
1
可能在除了广东省以外的其他人看来,广东话是方言,但是因为广东的影响力比较大。首先,是广东是中国最富有的省。而且,广东人以及他们的后裔也遍及世界各地,他们远洋,经商等等。在海外,他们在一起都说广东话(粤语)。加之,好像港澳地区也说粤语。所以,广东话也逐渐被认为是一门语言(个人观点)。
2015年9月12日
普通话是整个中国人都明白,而方言是不同地区前辈们的习惯和一些文化不同,形成的一些说话方式不同
2015年9月17日
应该是许多,不是大多数。
2015年9月12日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!