Goca
Nomi alterati - suffissi dispregiativi e diminutivi Quando si usano i suffissi -otto, -iciattolo ed -icci(u)olo in senso diminutivo ed in senso dispregiativo? Grazie :)
2015年10月30日 21:59
回答 · 3
1
Ciao Goca, il suffisso "otto" è associato spesso a nomi di animali (lupacchiotto, orsacchiotto). Quando è associato ad aggettivi riferiti a persone, si usa per delineare le caratteristiche di qualcuno non tanto furbo (fessacchiotto, stupidotto, sempliciotto). "Iciattolo" si usa per descrivere qualcosa piccola (fiumiciattolo, mostriciattolo). Anche il suffisso "icciolo" richiama alla mente qualcosa di piccolo (festicciola). Spero che questi esempi siano utili.
2015年10月30日
Si usano tutti in senso diminutivo e di "tenerezza", non in senso dispregiativo.
2015年11月3日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!