[此账号已停用]
Kакая разница между "надо" и "нужно"?
2015年11月13日 17:38
回答 · 6
6
Разница есть, когда нам нужен предмет (object). Например, "мне нужна ваша помощь". Неправильно говорить "мне надо ваша помощь". В остальном слова - взаимозаменяемые. Возможно есть некоторые стилистические оттенки, о которых спорят даже russian native speakers: http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=15&i;=7907&t;=7907 Hope this helps. :)
2015年11月13日
4
Ответ прост - никакой :) разве что в колличестве букв :)
2015年11月13日
2
"нужно" можно употребить по отношению к объекту. Мне нужен отдых. Мне нужна ваша одежда, сапоги и мотоцикл:) В таких случаях использовать "надо" нельзя. Но есть устоявшиеся выражения, например "оно тебе надо?" = "ты уверен, что это тебе нужно?". "надо" употребляется с действиями. Надо встать. Надо сходить в магазин. Надо разобраться с этой темой. В этих случаях можно использовать "нужно". Нужно встать. Для понимания достаточно знать, что это синонимы, а чтобы не попасть впросак можно всегда говорить "нужно":) кроме фраз вроде "надо бы", "надо же". "надо бы проучить этого мальчишку" = "было бы неплохо проучить этого мальчишку" "надо же как вырядился" = "обратите внимание как вырядился".
2015年11月14日
2
Слова означают одно и тоже. Но тем не менее нужно/надо понимать некоторый оттенок этих слов. Надо я думаю более строгое слово. например - Мне надо оплатить счет.
2015年11月13日
1
"Надо" и "нужно" - близкие синонимы по своему значению. Мне надо сделать уроки. Мне нужно успеть на утренний автобус. "Надо" - чаще употребляется в разговорах, в быту.
2015年11月13日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!