搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
Ananas
想了解"呆"和"待"的区别? 代表"stay"的意思的"呆"和"待",用法上有什么样的区别?
2016年4月15日 14:36
10
0
回答 · 10
4
楼上说得挺详细了,再补充一点。 “待”是一个中性意义的词。 “呆”有时可以表达一些消极、负面的情绪。 所以用“待”一般不会错;而“呆”如@Rosa56 所说,因为有“笨”的意思,为了不引起歧义,很多人书面语是不用”呆“表示”待“的意思的。
2016年4月15日
1
4
1
呆 dāi。 ①傻,头脑迟钝:呆头呆脑。 ②脸上表情死板,发愣。 ③同“ 待(dāi)”,停留:呆会儿再走。(所以这里“呆”=“待”) 待,多音字:dài dāi (1)dāi,停留,如“待一会儿”。(所以这里“待”=“呆”) (2)dài,用于“对待”“等待”“自不待言”。
2016年4月15日
1
1
1
呆: 有呆板,暂时住某处的意思,时间相对长;待: 有暂时停留和无目的消磨时间之意.,时间相对短。 如: 我喜欢奶奶家,每次去都要呆上四五天。(在这不用待) 我在家待了整整一天。(在这就不用呆)
2016年4月15日
1
1
1
基本上没什么区别,只是平时我们用“待在这儿”比较多。因为“呆”还有“发呆”“笨”的意思,所以如果晃眼看的时候,可能会造成误解。有很多字幕或者台词,也会用“我想一个人呆一会儿”。
2016年4月15日
1
1
0
呆 和 待 在中文里的意思是差不多的,都表示停留的意思。但更为规范的表达是:待。例如:待了一会。
2016年4月15日
1
0
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
现在提问
Ananas
语言技能
中文, 英语, 法语, 日语, 俄语
学习语言
中文, 英语, 法语, 俄语
关注
你或许会喜欢的文章
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
7 赞 · 1 评论
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
作者:
63 赞 · 21 评论
10 American Car Idioms You Should Know
作者:
33 赞 · 14 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。