Holly Dickson
In French, how do you say "fitness", as in, I enjoy fitness and exercising as a hobby?
2016年5月29日 16:50
回答 · 5
1
Comme dit Mickaël, de ces jours, on dit "fitness", mais si on veut éviter les anglicismes, on dirait plutôt "culture physique".
2016年5月30日
"fitness" is commonly used in french, so if you say : "J'aime le fitness", french people clearly understand you. There's no exact equivalent in french, because we already use the word "fitness" to talk about the sport to stay fit and healthy. But if you really want to use a french word, you could translate this with "gym" which is a short word for "gymnastique" but "gymnastique" has the same meaning of the english word "gymnastics". I hope that I answered your question.
2016年5月29日
We use fitness ! The same way we use jogging and shopping, they're called anglicismes.
2016年6月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!