搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
Jacob
“牵扯到“ 和 ”涉及到“ 有什么区别吗? 比如说,”这本书的内容涉及到很多有趣的事” 还是 “。。。牵扯到很多有趣的事”?
2016年6月21日 01:41
8
0
回答 · 8
1
前者涉及到后者,是说客观条件使前者与后者发生了某种关联。 前者牵扯到后者,是说前者与后者本来没有多少关联,前者故意甚至不怀好意地与后者发生关联。
2016年6月21日
0
1
0
“这件事牵扯许多人”。 从这句话,是否一定能判断出“这件事”是一件坏事?根本不能。也就是说,“牵扯”其实是中性词,它本身不表示好坏。 “这件事涉及犯罪”。 从这句话,完全可以判断出“这件事”是一种坏事,因此,“涉及”同样可以用于“坏事”。因此“涉及”和“牵扯”根本不能从是否与好事、坏事有关来区分。
2016年6月21日
0
0
0
It should be: 涉及到。牵扯到is also used for bad stuff or the relationship between a person and an object,bad things in most cases.
2016年6月21日
0
0
0
“涉及到”的范围 > “牵扯到”的范围。一般情况下“涉及到”在较好的情况和不好的情况下都可以使用,但“牵扯到”只能用于不好的情况~
2016年6月21日
0
0
0
涉及到,多指内容。牵扯到,指某事牵扯到某人,多指不好的事件
2016年6月21日
0
0
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
现在提问
Jacob
语言技能
中文, 英语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
中文, 西班牙语
关注
你或许会喜欢的文章
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
3 赞 · 0 评论
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
作者:
63 赞 · 21 评论
10 American Car Idioms You Should Know
作者:
33 赞 · 14 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。