話言葉では、「しょうがない」でいいです。漢字がほとんど使いません。 「しようがない」は「する＋ようがない（文法）」からきたと思います。 実は、どっちでも正しいと思います。

以前は「仕様が無い」を使っていましたが、「しよう」は日本人にとっても言いにくいです。 だから、最近では普通の人はしゃべる時に「しょうがない」を使うことがほとんどです。 本当は、「しょうがない」は話すときだけの言葉ですが、最近では書くときも「しょうがない」と書く人がほとんどです。 Almost of us use "しょうがない" when we are speaking and writing. In fact, "しょうがない" is only for speaking although, today only few people use "仕様が無い" for writing. The changeing from "仕様が無い" to "しょうがない" is like from "Let us" to "Let's". Saying "仕様が無い" is very busy even for our tongue :) And, we use "仕方(しかた)が無(な)い" for speaking and writing without connecting today. The meaning is same as "しょうがない". But "仕方がない" is more polite. Sometime we omit “が” like "仕方ない". But we don't omit like "しょうない", this is wrong. "仕方", "仕様" mean "how to" or "way". "仕方ない"“しょうがない” mean "there's no way", "I can't do any help about this".

話すときは、多くの人が「しょうがない」と言います。「しようがない」とは、あまり言いません。 友達とメールをするときは、話すときと同じように書きます。だから、「しょうがない」と書きます。 でも、小説や新聞などでは「仕様(しよう)がない」と書きます。「仕方(しかた)がない」と書いてもいいです。「仕様がない」と「仕方がない」は同じ意味です。 Christineさんが話すときは、「しょうがない」を使ってください。それがいいと思います。 書くときは、「仕様がない」か「仕方がない」を使ってください。でも、友達とメールするときは「しょうがない」と書いてもいいです。

What does the grammar mean in the sentence? https://banksnear-me.com/bank-of-america-near-me/ I have a few questions. What does mean? I don't understand what the grammar point sleep means in this sentence. Why wasn't if alone used?