Eugy Yue
¿Qué diferencia es entre ¨pícaro¨ y ¨picaresco¨ ? ¡Hola amigos! Por favor ayudarme como sigues! ¿Qué diferencia es entre ¨pícaro¨ y ¨picaresco¨ ? ¿Cómo se dicen estas dos palabras españolas en inglés o francés? Por cierto, ¿qué significa cuando alguien dice como así: ¡Qué maravilloso para la vida de los pícaros!? Saludos desde Hong Kong. Muchas gracias!
2017年6月29日 10:55
回答 · 4
1
Pícaro se refiere a la persona. Luis es un pícaro Picaresca: relativo a los pícaros. Comportamiento de los pícaros. Esta novela pertenece al género de la picaresca. Dado que como ves pícaro tiene varios significados, interpretar el significado de la frase es complicado al estar fuera de contexto.
2017年6月29日
Claro! Gracias por tus correcciones, Javier! :)
2017年6月29日
¿Qué diferencia hay entre ... ... como así, sobra Ayudadme, no ayudarme
2017年6月29日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Eugy Yue
语言技能
中文, 中文(粤语), 中文(上海话), 英语, 法语, 德语, 意大利语, 日语, 西班牙语
学习语言
中文(上海话), 法语, 德语, 意大利语, 日语, 西班牙语