[此账号已停用]
Mis dudas: He comido / Yo comí Cuándo preciso usar He comido / Yo comí
2009年1月11日 22:51
回答 · 5
1
Yo comí = I ate. Yo he comido = I have eaten. ¨Yo comí¨ refers to a recent past or a specific moment. Example: Yo comí pan en el desayuno esta mañana = I ate bread in the breakfast this morning. Yo comí langosta el día de mi graduación de cuarto año = I ate lobster in the day of my high school graduation. ¨He comido¨ refers to a past that is not specific and the act may be done many times before. Example: Yo he comido espinaca antes = I have eaten spinach before. Yo nunca he comido espinaca = I have never eaten spinach before.
2009年1月16日
1
En España: Significan lo mismo, pero cuando el hablante considera la acción como algo reciente, se usa el pretérito perfecto (he comido) y cuando considera la acción como algo ya lejano se usa el pretérito indefinido (comí). Un optimista dice siempre "la pasada semana me echaron del trabajo" y "hace poco he tenido una entrevista de trabajo" aunque el despido y la entrevista hayan sido el mismo día.
2009年1月12日
1
Los verbos en Pasado Indefinido (comí) se emplean cuando quieres hablar de una acción que se realizó en el pasado. Ej: [yo] comí papas ayer. En cambio el Pasado Perfecto (he comido) se usa para decir algo que ocurrió en el pasado y que implica una acción totalmente terminada. Ej: ya he comido. Hay otros dos pasados más: - Imperfecto: acciones pasadas que duraron un tiempo mientras ocurrian otras acciones (English Past Continuous) o acciones que pueden no haber sido terminadas todavía. Ej: iba caminando cuando... / venía a casa. - Pluscuamperfecto: acciones pasadas que se desarrollaron antes de un evento pasado. Ej: cuando Juan se accidentó yo ya había viajado. Espero te sirva, saludos.
2009年1月12日
1
Creo que la duda la tienes en el pronombre. Puedes decir : "He comido" o "Yo he comido" "Yo comí" o "Comí". No necesitas decir el pronombre Yo, (o tu, el , vosotros, etc) pero si lo dices está también bien, aunque lo digas tres veces:"Yo te cogi tu mano" = Te cogí tu mano"="Cogí tu mano", es parecido. Comí es una acción un poco más lejana, he comido es más reciente, pero en el habla se confunden y hay regiones en las que nunca se dice he comido, porque les parece demasiado elegante.
2009年1月12日
1
Son dos formas verbales que significan lo mismo... Yo he comido pan para desayunar. yo comi pan pan para desayunar.
2009年1月11日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!