Lust usually means sexual craving, Worthy means = of worth / valuable, so when they say (which is NOT common) she's lustworthy they're referring that she's really sexy
he's trustworthy, he's worth trusting
As Gail morse said you should definitely not say this to a girl :)