David Evans
Unterschied zwischen hierher und hierhin? Es ist einfacher den Unterschied zwischen daher und dahin, weil das weiter wed ist. Aber mit HIER, spricht man über etw. das sehr nah ist, oder? Ich sitze jetzt an meinem Schreitisch, und sage- stellen Sie bitte das Buch in dieses Fach hierhin. Das macht mir Sinn. Wie nutzt mann hierher? Bring das Buch von meinem Schreibtisch hierher? Aber wenn ich HIERHER sage, bin ich schon sehr nah dran. Zu nah, jemanden zu fragen, es mir zu bringen?
2017年12月29日 15:35
回答 · 1
"Bring das Buch von meinem Schreibtisch hierher." Bei diesem Satz gehe ich davon aus, dass du dich nicht an deinem Schreibtisch befindest. Denn sonst bräuchtest du niemanden, der das Buch von dort zu dir bringt. "Hierher" bezieht sich darauf wo du das Buch letztendlich haben willst: "hierher" also bei dir. "Hierhin" ist eigentlich genau das gleiche wie "hierher". Es sei denn du zeigst während du es sagst genau auf eine bestimmte Stelle wo das Buch hingelegt werden soll...dann würde ich eher "hierhin" benutzen.
2017年12月29日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!