B
benbittle
怎么翻译这些句子 how to translate these sentences into Mandarin? 1.How to translate these sentences into Mandarin? 2.Translate from English to Mandarin? 3. One day ticket please (Bus ticket) 4.Could you give me a lift to the airport, could you give me a lift to... 5. Greece is colder than Spain 6. Message me when you are free to chat 7. He looked out the window and saw a bird 8. This shop is open 24/7
2018年11月27日 23:56
回答 · 5
M
manybuddies
2
I'll assume this is all part of a conversation, hence the more relaxed and informal tone in my translation. 1.How to translate these sentences into Mandarin? 这些句子如何翻译成中文? 2.Translate from English to Mandarin? 英翻中吗? 3. One day ticket please (Bus ticket) (I'm not sure of the bus ticketing system in China, but typically...) 我要一张车票。 4.Could you give me a lift to the airport. 你/您可以送我去机场吗? 5. Greece is colder than Spain 希腊比西班牙冷。 6. Message me when you are free to chat. 方便的时候,给我发个短信(微信我) 7. He looked out the window and saw a bird. 他看出窗外,看到了一只鸟。 8. This shop is open 24/7 这商店24小时营业。
 ...阅读更多
2018年11月28日
J
Jyun
1
1.How to translate these sentences into Mandarin? 這個句子要怎麼翻譯成中文? 这个句子要怎么翻译成中文? 2.Translate from English to Mandarin? 把英文翻譯成中文 把英文翻译成中文 3. One day ticket please (Bus ticket) 請給我一日票 (公車票) 请给我一日票 (公车票) 4.Could you give me a lift to the airport, could you give me a lift to... 可以順路載我一程到機場嗎?可以順路載我一程到.....嗎? 可以顺路载我一程到机场吗?可以顺路载我一程到.....吗? 5. Greece is colder than Spain 希臘比西班牙還要冷 希腊比西班牙还要冷 6. Message me when you are free to chat 當你有時間時,回覆個訊息給我 当你有时间时,回复个讯息给我 7. He looked out the window and saw a bird 他透過窗戶看著外面的小鳥 他透过窗户看着外面的小鸟 8. This shop is open 24/7 Sorry, I don't know what means about 24/7, I can't translate it.
 ...阅读更多
2018年11月28日
Terecia Elshinta
24/7,意思是七天連續營業24個小時。就像一些連鎖店的便利店,快餐店,或者汽油沾。
2018年11月28日 · 回复
Jyun
了解,謝謝妳,就像是全年無休的意思。
2018年11月28日 · 回复
陈雨扬
1
1)这些句子怎么翻译成中文? 2)英译中 3)来一张日票 4)能载我去机场吗? 5)希腊比西班牙冷 6)有空给我发信息 7)他往窗外看,看见一只鸟 8)这商店一周七天每天二十四小时都开门。
 ...阅读更多
2018年11月28日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
B
benbittle
语言技能
中文, 英语
学习语言
中文
为你推荐的英语老师
Anas
4.9
· 322 个课时
课时 $10 美元起
Doctor Charles
4.9
· 4597 个课时
课时 $10 美元起
Esther Govender
4.9
· 490 个课时
课时 $5 美元起
Mpumi
5.0
· 131 个课时
课时 $5 美元起
Rukencia (Kelly)
4.9
· 6410 个课时
课时 $5 美元起
Badr
4.9
· 2058 个课时
课时 $10 美元起
更多老师