gouzai
we appreciate your candor and directness 我可以翻译成:我们很欣赏你的坦诚和直率? 或者你们有更好的翻译 谢谢
2009年5月27日 05:36
回答 · 1
1
candour = the quality of being honest and straightforward in attitude and speech candidness, forthrightness, frankness, candor, directness honestness, honesty - the quality of being honest ingenuousness - openly straightforward or frank 2. candour = the ability to make judgments free from discrimination or dishonesty candor, fair-mindedness, fairness impartiality, nonpartisanship - an inclination to weigh both views or opinions equally Candour and directness mean the same thing. Your sentence means that the people saying this appreciate your honest and forthright views. It is often said by employers interviewing job candidates.
2009年5月27日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!