Dennis kettinger
Él se vino manejando el carro. Que significa "se vino" en este ejemplo ?
Él se vino manejando el carro. Que significa " se vino " en este sentido . Es decir el hombre estaba manejando o manejaba el carro. O este hombre venia manejando ? Soy principante y para mi parece raro decir " se vino ". Gracias a todo por su ayuda.
What does it mean " se vino ". ? It seems more clear to just say he was driving or he arrived driving the car .
2019年3月28日 01:28
回答 · 11
1
Él se vino manejando el carro = Él estaba manejando el carro
You can also say: él venía manejando el carro.
Both of them are using the verb "venir".
2019年3月28日
You can take one of these two:
He came up driving the car or
He came on his own driving the car.
2019年3月31日
Él se vino manejando el carro = He came driving the car.
= Él vino manejando el carro
2019年3月28日
Se interpreta como "él tomó ese camino" o "tomó esa ruta"
He is use the verb "venir"
2019年3月28日
Thanks . I get it. It is just another way saying He came driving.
2019年3月28日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
