Dmitry
What does "a few grain of salt in the pocket" mean in this sentense?
The sentense is
"Hey, if you love cheap, want a smartphone but the your pocket only has a few grain of salt within them, then you'd be happy to know that Motorola is planning cheap mid-ranged Android smartphones for next year."
I can't get what did he mean by this phrase: "but your pocket only has a few grain of salt within them"
2009年8月4日 08:20
回答 · 5
2
No big bills, only few changes, it means I don't have much money.
2009年8月4日
2
"a few grain of salt in the pocket" means that you don't have much money, only a few kopecs in your pocket.
2009年8月4日
1
Dear *Sean*, I wanted to comment on your comment. There are some mistakes that I wanted to point out. Here is what you meant to say " Thank you , Dmitry. Thank you for your question. And I didn't know it too.So now It's clear.:)".
2009年8月4日
1
Hi Dimitry, Jura got it right but there is a couple of mistakes in the sentence. The in "but the your pocket" should be dropped, it's not suppose to be there. Grain in the sentence is suppose to be plural, meaning it's suppose to be grains.
2009年8月4日
thank u ,Dmitry. thank u for ur ask this question. and i dont know too.so now i clear.:)
2009年8月4日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
