Valeriya 23
请帮我检查语法“量词”。下面的句子对不对? 1) 在旅游埃及的时候,我在沙漠中看到了三匹骆驼。 2) 接待处放着一堆行李箱,附近却没有人。 3) 我们来点四片牛肉排和两块蛋糕吧。 4) 一群牛和一群孩子向我们迎面出来。
2020年5月28日 13:55
回答 · 1
1
1) 在旅游埃及的时候,我在沙漠中看到了三匹骆驼。 量词:匹,用在这里正确,指三个单只。 其他适当量词:队,或许也可以,指三个驼队的队列。 2) 接待处放着一堆行李箱,附近却没有人。 量词:堆,用在这里正确,指很多个行李箱,有序或无序存放。 其他适当量词:只、个, 指只有一个。 其他适当量词:摞,指好几个竖直有序叠放在一起。 其他适当量词:排、队,指水平排列在一个队列的行李箱。 其他适当量词:片,指乱起八糟放了铺了一地的行李箱。 其他适当量词:对,指两个相似或一样的行李箱。 3) 我们来点四片牛肉排和两块蛋糕吧。 量词准确。 其他适用:份,给一个人准备的分量。如:四份牛排 另外:汉语不说牛肉排,一般说牛排。 4) 一群牛和一群孩子向我们迎面出来。 一群牛,准确。 一群孩子,对,群在这里暗含有杂乱的意思。一帮孩子,更适合,可以是乱的,也可以是整齐的。 句子末尾“出来”不适当。“出来”强调运动前后场景变化,一般只有从固定或密闭或某区域移动到其他地方时。举例:我们从房间出来(当前已经不在房间内),从公司出来(当前已经不在公司内),从森林出来(当前环境已经不是森林)。可以将“出来”替换为“走来”(正常的速度走过来),“而来”(不管怎么来的,或快或慢都行,反正是来了)
2020年5月28日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!