Jing
"Je parle chinois." ou “Je parle le chinois.”? It seems my text book differs from what a native speaker would use. Sil vous plait vérifier ma grammaire. Merci beaucoup.
2020年6月8日 00:49
回答 · 6
1
Je parle chinois. Je parle anglais. ... ...
2020年6月8日
1
你好晶 希望可以帮你一下 Les deux sont corrects : Je parle chinois. Je parle le chinois. Dans certains cas, il faut éviter les confusions : « Le chinois est beau.» S'agit-il de la langue chinoise ou de l'homme chinois. Dans ce cas, il vaut mieux dire : La langue chinoise est belle. Avec le verbe aimer : J'aime un Chinois. (Un homme). J'aime le chinois. (La langue). Avec certains verbes, il est nécessaire d'utiliser « le ». Je pratique le chinois. Donc, par mimétisme, avec le verbe parler, la tournure « je parle le chinois » est courante. Pour préciser un contexte particulier, on dira : Je parle en chinois avec mes amis et en français à l'université.
2020年6月8日
Les deux sont correctes. Cependant, "je parle chinois" est tout de même plus courant.
2020年6月8日
j'aimerai ajouter un commentaire: "je parle chinois" entered in our language as an expression, the meaning is : do i speak a language you don't understand? as we usually do not understand chinese.. "je parle chinois?" means do i speak a strange language to you?.
2020年6月16日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!