[此账号已停用]
mucha gente o mucha gentes o muchas gente o muchas gentes...? I wonder which one is correct when to say "many people" in Spanish. I'd appreciate it if you could also tell me why.
2010年8月29日 13:35
回答 · 7
muchas gente。 the plural of gente is gente also, the plural of muhca is muchas。 the adjective shall accord with noun 。
2010年8月29日
Muchas gracias! =)
2010年9月5日
El correcto es "mucha gente". Gente significa muchas personas, pero la palabra es un sustantivo que no está en el plural. Por eso el correcto es "mucha gente".
2010年9月4日
Mucha gente ^^
2010年9月4日
[Reproduced from my own earlier answer under a profile now deactivated] SEMANTICALLY speaking, Spanish "gente", like English "people", names a "collective", a (large) group of human beings. There are other nouns that name collectives, instead of individuals or substances. For example, in English, we have "army", "clergy", "audience", "public", "readership", etc., and, of course, there are Spanish equivalents ("ejército", "clero", "audiencia", "público").The difference between Spanish "gente" and English "people" is that "gente" is grammatically SINGULAR in number and FEMININE in gender, whereas "people" is grammatically PLURAL in number and has NO grammatical gender. Hence, "gente" can be constructed with "la" or "mucha" (also singular and feminine), as in "La gente está preocupada" or "Mucha gente está preocupada", but not with "mucho", "muchos" or "muchas", which fail to match its number, its gender, or both. Noun phrases like "*mucho gente", "*muchos gente", "*muchas gente", or "*los/las gente", and sentences like "*La gente estáN preocupadOS/AS" are all ungrammatical. I hope this resolves your doubts.
2010年8月30日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!