Narisha
que significa: 1. quiobo; 2. me la pelas; 3. gori; 4. entrar frio el pibe
2010年9月19日 23:14
回答 · 4
despite these kind of words and frases form part of the Spanish Diccionary RAE, all of them are very informal way to talk. I recomend you erase them from your spanish everyday conversations, (except Kiubo, it is cool and not so spice). bye.
2010年9月21日
Hi! QUiodo saids, Qui hubo, means how are you? Me la pelas, Have many means, depends on the situation but is used as derogatory. Gori; I think than is another phrase, find out well. Entrar frio: Is a phrase than used when the people are afraid or are scared. El pibe, Is a word than used the people from argentina, its refer to a child. I hope you serve, bye have a nice day.
2010年9月21日
"Quiobo" should be "Quihubo", that is something like "Que hay" I think is more like "What's up", "Me la pelas..." is a way to say "You can't beat me" but is a harsh way to say it. "Gori" I don't know either "Entrar frio el pibe", "pibe" is like people of Argentina refer to a guy, an the whole phrase is like for example justifying in a soccer game that someone didn´t acchieve something or couldn't do his best because he was "cold", but is not at all like "he didn't do the proper warm up" is more like "he get in to the field out of rhythm"
2010年9月20日
Quiobo, It is like a greet , example How are you? ò Còmo estas? or What's up? Me la pelas It means if you want to fight someone the other people is much better than you. Entar en frio it meand you are feeling scare. I hope it helps you- I don't know what mean gori. I guess spanish people use it. I am from Mèxico.
2010年9月19日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!