Another example: When a father disowns a son and wants no further contact with him he may say, "I'm dead to you." (i.e. don't ever contact/communicate with me again)

I no longer want to have anything to do with you or I don't like/love you anymore

If you are chasing a girl, and she doesn't want anything to do with you she says: "I am dead to you."