Did you know people in Hawaiʻi speak their own unique kind of English?
It’s called Hawaiian Pidgin, and it’s a blend of English, Hawaiian, and other languages spoken by locals in everyday life. It’s casual, colorful, and full of cultural meaning. I can teach you how we really talk in Hawaiʻi—from phrases you’ll hear at the beach to what people say in local shops and with family.
We can also talk about trip planning based on what we learn! Whether you're traveling soon or just love learning about Hawaiʻi, I’ll help you understand the culture behind the words.
---
🌺 Aloha Insider Newsletter – March 2025 Edition
Discover Hawaiian culture, events, travel tips, and local flavors in this month's Aloha Insider!
🌿 Hawaiian Word of the Day: Kapu
Kapu (adj./n.) – Forbidden, sacred, or restricted.
The word kapu originates from ancient Hawaiian customs, referring to spiritual, social, and environmental restrictions. Today, it’s still used on signs around Hawaiʻi to mean “No Trespassing” or to mark sacred areas.
📖 Example Sentence:
English: "This area is kapu, so visitors are not allowed."
日本語: 「このエリアはカプ(禁止)されているため、訪問者は立ち入り禁止です。」
🎬 Pop Culture Reference: Lilo & Stitch
Lilo has a "kapu" sign on her bedroom door—her way of saying “Keep Out!”, just like the traditional use of the word in Hawaiian society.
---
🏆 Upcoming Hawaiian Event: King Kamehameha Day
📅 Date: June 11, 2025
📍 Location: Statewide (Oʻahu, Big Island, Maui, Kauaʻi)
🔗 King Kamehameha Day Events
Honoring King Kamehameha I, this statewide holiday features floral parades, ceremonies, and traditional Hawaiian performances.
✨ What to Expect:
Lei Draping Ceremony at Kamehameha statues
Parades with paʻu riders (women in flowing dresses on horseback)
Hawaiian music and cultural demos
Tip: Catch the biggest celebration in Honolulu, or visit North Kohala (Big Island), where Kamehameha was born.
---
🏝 Hawaiʻi Travel Advice: How to Experience a Real Luau
Not all luaus are the same! Look for these to g