Tajik dialects

Netflixドラマ【First Love 初恋】は見ましたか？
【First Love 初恋】の撮影の場所は北海道です。
北海道に住んでいる私が、撮影の場所を紹介したいと思います。
北海道のこと、文化についても話します。

《話にでてくる言葉》
旭川市/あさひかわし
サンピアザ水族館/さんぴあざすいぞくかん
ろばた焼きウタリ/ろばたやきうたり
創生スクエア/そうせいすくえあ


北海道へようこそ【First Love 初恋】from Netflix

2.きみの声【First Love 初恋】from Netflix

cí mǔ shǒu zhōng xiàn ， yóu zǐ shēn shàng yī 。
慈母手中线，游子身上衣。
lín xíng mì mì féng ， yì kǒng chí chí guī 。
临行密密缝，意恐迟迟归。
shéi yán cùn cǎo xīn ， bào dé sān chūn huī 。
谁言寸草心，报得三春晖。
【注释】
1．游子：在古时候泛指远游旅居的人。
2．意恐：担心。
3．寸草心：寸草，比喻子女；心，指小草的茎干，也暗指子女的心意。
4．三春晖：春天灿烂的阳光，此处比喻慈母的恩情。
【译文】
慈爱的母亲用手中的针线，为外出远行的儿子缝制衣裳。
在他临行之前，一针一线密密地缝制着，只因为担心儿子迟迟不能归来。
有谁敢说，子女像小草一样微弱的孝心，
可以报答慈母像春晖一样温暖的恩情呢？

最美古诗词Chinese poetry

yóu zǐ yín游子吟

Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don quijote de la mancha. 

Fragmentos de Don quijote de la mancha

Fragmento del Primer Capitulo.

A：大卫今年多大？
B：二十多岁。
A：他多高？
B：一米八几。
A：你怎么知道这么多呀？
B：他是我同学。


日常对话 daily conversation

在操场

The №1 killer of any language fluency and personal success in a job interview or IELTS speaking.

If you want to succeed in your IELTS speaking performance - having more ideas to bring to the table or if you are a job interview performer - sound more natural and stay on the point without being stuck - you want to listen to this potentially life changing podcast.

What might it be, you are wondering? What is the topic?

It's quite simple, and we are all told this by language tutors: confidence... We are told "we all need to become confident."  Is this right? Self-confidence is game changer!

Since I am a second language learner, which means I am going through the same steps as my students do, and I can understand them quite well but if I was told to become confident when learning a language - it would seem quite vague, would it be the same for you? 

Teachers tell us to be confident, but how can we be?! How do I be confident? 

What is confidence? What is it made of?

These questions are never answered because the 'confidence field' is too vague and broad, and sadly, it's overlooked as the main, foundational ingredient for someone's change!

Listen to the podcast; within it, you'll find a massive bonus that will amplify your learning and can inspire you to sel-find ideas you've never dreamed of. Give it a shot; you might like it.

better and Better..
Anatoly 

The Habits of Highly Effective English Communicators

The №1 killer of any language fluency & personal success!

Every time you're online, you are bombarded by pictures, articles, links and videos trying to tell their story. Unfortunately, not all of these stories are true. Sometimes they want you to click on another story or advertisement at their own site, other times they want to upset people for political reasons. These days it's so easy to share information. These stories circulate quickly, and the result is … fake news.

There is a range of fake news: from crazy stories which people easily recognise to more subtle types of misinformation. Experts in media studies and online psychology have been examining the fake news phenomenon. Read these tips, and don't get fooled!

1. Check the source
Look at the website where the story comes from. Does it look real? Is the text well written? Are there a variety of other stories or is it just one story? Fake news websites often use addresses that sound like real newspapers, but don't have many real stories about other topics. If you aren't sure, click on the 'About' page and look for a clear description of the organisation.

2. Watch out for fake photos
Many fake news stories use images that are Photoshopped or taken from an unrelated site. Sometimes, if you just look closely at an image, you can see if it has been changed. Or use a tool like Google Reverse Image search. It will show you if the same image has been used in other contexts.

3. Check the story is in other places
Look to see if the story you are reading is on other news sites that you know and trust. If you do find it on many other sites, then it probably isn't fake (although there are some exceptions), as many big news organisations try to check their sources before they publish a story. 

4. Look for other signs
There are other techniques that fake news uses. These include using ALL CAPS and lots of ads that pop up when you click on a link. Also, think about how the story makes you feel. If the news story makes you angry, it's probably designed to make you angry.


Reading Practice & Comprehension. How to spot fake news.

너 어디 가?
你去哪儿啊? 

교수님 연구실 가,  이교수님께 과제 내려고 해.
我去教授研究室, 我要向李教授交作业。 

그래? 나도 이미 과제 다해서 내려고 했는데, 같이 가자.
是吗? 我也已经做完了, 也想交呢, 咱们一起去吧。

좋아. 교수님 칭찬받을 수 있으면 좋겠다.
好的。要是能得到教授的夸奖就好了。

교수 教授
연구실 研究室
과제(숙제)를 내다, 제출하다 交作业
칭찬 夸奖