いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

Price of Famous Japanese Snack Goes Up for First Time in 40 Years

In today's audio, you'll learn about this podcast and how it can help *you* learn English!

Learn more about the podcast and find the transcript at https://lovelangwri.com

For the Love of Language and Writing

Introduction

Reacting to compliments in a cute way and being arrogant – all with one Russian phrase.
If you liked the episode, consider subscribing and hitting the like button :) 
@yaroslavarussian

Russian Daily with Yaroslava

Ep6 Ой перестань! (and why foreigners sometimes think I am rude)

5月に仙台の青葉まつりに参加しました〜。活気があってとても楽しかったです。
＊このpodcastは時差投稿です。

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃34 仙台・青葉まつりに行った話

Descrivere la propria giornata, uso di verbi riflessivi, orari.

Italiano Chiaro

La mia giornata

LUKE: Hello? Hi, Stephanie, how are things at the office?
STEPHANIE: Hi, Luke! How are you? Can you please stop and pick up 
extra paper for the computer printer?
LUKE: What did you say? Can you repeat that, please? Did you 
say to pick up ink for the printer? Sorry, the phone is 
cutting out.
STEPHANIE: Can you hear me now? No, I need more computer paper. 
Listen, I’ll text you exactly what I need. Thanks, Luke. 
Talk to you later.
LUKE: Thanks, Stephanie. Sorry, my phone has really bad
reception here.



LANGUAGE NOTES
• There are a few ways to express a lack of understanding and to request additional 
information. The most common ones are stated, but you can also say “Excuse me” or 
simply “I can’t hear you.” In a more formal situation, try saying “I’m sorry?” or “I beg 
your pardon?” (with a rising intonation).
• When asking someone to clarify information try saying Can you please repeat that? / 
Can you spell that for me? / Can you please write down the address for me?
• Cutting out describes a difficulty in understanding a caller due to poor cellphone 
reception. If you are having trouble understanding the caller, you can also say The 
line is breaking up / I am losing you. If the phone call is disconnected because of poor 
reception, you can say The call dropped.
• Talk to you later is the equivalent in a phone conversation of “See you later” in a 
regular, face-to-face conversation.
• Reception here means the availability of cellular service, the possibility to receive and 
give calls on a cellphone. Cellphone reception can be limited in remote areas, inside 
large buildings or underground (in the subway, for instance).

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 7: Asking them to repeat

¿Te gusta el fútbol? A nosotros, los argentinos, nos encanta. Hoy en "Español muy muy fácil" vamos a hablar sobre este deporte.
Transcripción: https://drive.google.com/file/d/1E1N7FuKD-XDogElFQ0jPN_xk47Vovtck/view?usp=sharing


Español muy muy fácil

Episodio 3: el fútbol en Argentina

こんにちは。マンガ『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』が、アニメになりましたね。もうご覧（ごらん）になった人はいますか？

日本といえばスパイよりも、忍者（にんじゃ）を思い浮かべる（おもいうかべる）人が多いかもしれません。でも、日本でもスパイは人気ですよ。

1962年に作られたジェームズ・ボンド（James Bond）の映画『Dr. No』は、翌年（よくねん）『007は殺しの番号』（ゼロゼロナナはころしのばんごう）という邦題（ほうだい）で日本で公開（こうかい）され、大ヒットしました。

邦題とは、日本で付けられた映画などのタイトルです。この映画は人気で1972年に再上映された際（さい）、『007ドクター・ノオ』（ゼロゼロセブン ドクター・ノオ)の邦題に変更されました。

現在、新しい映画の007「ゼロゼロセブン」は、英語の読み方に倣って（ならって）「ダブルオーセブン」と呼んでいます。

それでも昭和（しょうわ）に生まれた日本人は、まだ「ゼロゼロセブン」呼ぶ人がたくさんいます。私も「ゼロゼロセブン」と呼びますね。

SNSを使ってアンケートをしてみましたが、だいたい6割（60％）くらいの人が「ダブルオーセブン」、4割（40%）くらいの人が「ゼロゼロセブン」と呼んでいました。若い人ほど「ダブルオーセブン」と呼んでいるようです。

ジェームズ・ボンドの映画が登場（とうじょう）した1960年代（ねんだい）以降（いこう）、日本ではスパイを扱った映画やドラマが人気になりました。

スパイが活躍する日本のマンガやアニメも登場、ジェームズ・ボンドのように主人公（しゅじんこう）が様々（さまざま）な国で活躍する作品が、次々（つぎつぎ）誕生します。

特に人気になったのが1967年に発表されたマンガ『ルパン三世』（ルパンさんせい）。泥棒（どろぼう）が主人公のマンガですが、主人公がスパイと同じように活躍する作品です。

『ルパン三世』は1971年にアニメ化され、現在も新作アニメが作られる人気シリーズです。『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』のオープニングアニメは、この『ルパン三世』を意識して作ったようですね。

さて、『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』の第1話（Episode 1）は、「オペレーション〈梟ストリクス〉」のタイトルが付けられています。

わざわざ日本人もあまり使わない「梟」（フクロウ＝owl）という漢字を使っています。これは、日本の有名な小説家（しょうせつか）、司馬遼太郎（しばりょうたろう）の「梟の城」（ふくろうのしろ）という小説へのオマージュではないか、と思います。

「梟の城」は日本の戦国時代（せんごくじだい）の、忍者を主人公にしたお話です。任務（にんむ）を与えられた忍者は、ある女性を愛するようになりますが、実はその女性も彼を監視（かんし）する任務を持つ忍者でした。

このストーリー、『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』に少し似ていますね。「梟の城」は1999年に映画化されているので、忍者に興味（きょうみ）のある人は見てはいかがでしょうか。

アニメ『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』を通じて、日本のポップカルチャーや歴史（れきし）など、様々なことを知ることができます。

どうでしょう、このようなお話を私とレッスンでしてみませんか？それでは、さようなら。












Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第3回】アニメ『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』について解説します。




lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

おはようございます！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日も、アメリカの旅行について話します。
今回で、アメリカ旅行の話はラストです。

さてさて、ロサンゼルスからラスベガスへ移動して、楽しんだ翌日にグランドキャニオンへ行くプランにしていたので、めっちゃ楽しみにしていました。

グランドキャニオンをセスナ、小さい飛行機に乗って上から見る、というサービスを予約していたんですね。これは天候がとても重要で、前日まではどうなるかわかりませんでした。ロサンゼルスにいた時は天気は良かったんですけど、ラスベガスの時はあんまり天気が良くなかったんですね。それでどうなるか心配でした。

そして、夜が明けて、翌朝。
結局、天候は回復せず、グランドキャニオンへのツアーが中止になりました。風が強かったので、危険だったみたいですね。それで中止になりました。セスナがある場所まで車で移動したんですけど、結局、乗れなかったので、そのまままたラスベガスへとんぼ返りしました。で、何をしようか、となったんです。で、前回も少し話しましたが、いろんなホテルがあって、ホテルによっては、ホテルの前に大きな噴水や、火山のようなものがあって、そこが決まった時間にショーがあるんですね。それを見て回る人も多いんですね。それを見ようと思って、時間とか、ショーの開催とか確認すると、これも風が強いと中止になるみたいなんですね。それで、結局、ほとんど何もできなかった、という記憶があります。

たぶん、ないなりに何かしたとは思うんですけど、予定通り行かなかった、ということの方が記憶に大きく残っているんですね。

バスケットを見たり、ラスベガスのビッグショットという、めっちゃおもしろいアトラクションに乗ったりした最高の経験をした一方、1番楽しみにしていたグランドキャニオンには行けなかったという、残念な経験もあり、本当にいろんなことを感じた卒業旅行でした。

大学生ながらに、思い通りにいかないことがこれからもたくさんあることをこの旅行で実感したことを覚えています。もちろん、楽しい記憶もたくさんありますが、そんなふうにいろんな感情を持って帰った旅行でした。

はい、ということで、長くなりましたが、僕のアメリカ旅行の話は以上です。



20年以上前の旅行ですが、これだけ覚えていることに自分で驚きました。当時の自分には新鮮な出来事ばかりだったんだろうなと思います。

旅行はやっぱり良いですね！

ということで、今回のPodcastは以上です。
今までの旅行の話や、これから行きたい旅行の話など、ぜひオンラインレッスンで日本語で話してみませんか？

italkiでお待ちしていますね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

