Entrevista al profe Luciano, de Córdoba, Argentina.
Dale click y escucha una conversación entre un argentino y un mexicano, ambos de provincia.
Aquí su perfil de Italki:
https://www.italki.com/teacher/5938089

Mucho que decir

Entrevista al profe Luciano

【今日のフレーズ】
目当て
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①私はよくフリマアプリで何を売買しますか。
②私が考えるフリマアプリを利用する際に大切なこと二つは何ですか。
③商品が到着した後のプロセスは何ですか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！遅れましたが、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。さっそくですが、皆さんにご報告があります。この度、サウジアラビアに引っ越してきました！この2か月半ほど、手続きや引っ越しでバタバタしていました。今回からは引っ越しやサウジアラビアでの生活について話す予定です。今日は「不用品売買」についてお話しします。今日のフレーズは「目当て」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

皆さんは、不用品をどのように処分していますか。捨てますか、リサイクルショップで売りますか、それともフリマアプリで販売しますか。私は普段、フリマアプリを使います。フリマアプリとは不用品をアプリで簡単に売買できるサービスです。売れたときに手数料を10%ほど支払います。梱包、発送も自分でします。日本で人気のフリマアプリは「メルカリ」や「ラクマ」です。これらのサイトで人気の商品は子供服・本・おもちゃなど、軽量で中古で買ってもあまりリスクがないものだと思います。私もよく、子供服・本・おもちゃ・化粧品を買ったり、売ったりしています。フリマアプリを使うメリットは、いつでも売買できること、検索してお目当てのものを探しやすいこと、自分で価格を設定でき、購入者は出品者と価格交渉ができる点です。デメリットは、プロの検品ではないため、汚れなどの見落としがあったり、機械物は実際に使ってみないとわからない点です。フリマアプリを利用する際に大切なことは「信用」と「コミュニケーション」だと思います。出品者のプロフィールページで以前購入した人からの評価を確認できます。★1~5ですが、大体の出品者は★5です。購入前に商品ページで質問したり、購入後にお互いメッセージを送ることができます。商品が到着して、購入者が出品者を評価したら、出品者が購入者を評価します。私は今のところ、変な出品者や購入者に出会ったことはありません。
一方、オフラインのリサイクルショップのいいところは、フリマアプリで売りにくい大型商品やゲーム機器、ジャンク品などを売りやすい点です。もちろん値段は安くなりますが、ゴミになるよりはマシです。
今回、引っ越しに伴って、フリマアプリやリサイクルショップを利用して不用品を販売したところ、全部で4万円ほどの売り上げになりました。捨てるものを減らせて良かったです。
皆さんも日本に住んだら、フリマアプリを使った売買にチャレンジしてみてくださいね！

今日のフレーズは「目当て」でしたね。主な意味は二つあります。一つ目は、「目標とするもの、目印」で、二つ目は、「心の中で目指しているもの、目的。」です。今回は2番の意味で使いました。「金目当て」「お目当ての品」というように使います。例文です。「彼女は彼の財産目当で求婚した。」「ここのクロワッサンが目当てでわざわざ来たのに、完売だなんて、残念だな～。」それではまた、ばいばーい。

【今日の質問の解答】
①子供服・本・おもちゃ・化粧品
②「信用」と「コミュニケーション」
③購入者が出品者を評価したら、出品者が購入者を評価する



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第13回：サウジへの引っ越し準備～不用品売買～　Selling and buying unused items

Haciendo una reflexión en un parque cualquiera en el norte del mundo. 

Talk Time with Jhon!

Porque vivir una vida haciendo lo que sueñas que una limitada por lo que los demás piensan…

الرِيَاضَة تْسَاعِدْنَا نِبْقَى بِلَيَاقَة وصَحَّة جَسَدِيَة وَعَقْلِيَة جَيِدَة.
Sports help us stay fit and in good mental and physical health
مُمَارَسَة الرِيَاضَة مُمْكِن تْقَلِّل التَوَتُر و كَمَان تْزِيد التَرْكِيز فِي المَهَام اليَومِيَة.
Practicing sports can reduce stress and also increases the focus in the daily tasks
والرِيَاضَة تِلْعَب دَور مُهِم بِنَجَاح الإِنْسَان لأَنَهَا تْعَلِّم الإِنْسَان عالإِنْضِبَاط 
And the sport plays a main role in the success of the person because it teaches discipline to the person 
والرِيَاضَات الجَمَاعِيِة تْعَلِّمْنَا كَيف نِشْتَغِل كَفَرِيق.
Group sports teach us how to work as a team.
بِالإِضَافِة, الرِيَاضَات مُمْكِن تْسَاعِدْنَا نْكَوِّن أَصْحَاب جَدِيدِين
In addition, sports can help us make new friends
بِالمُقَابِل, مُشَاهَدَة الرِيَاضَة تُعْتَبَر طَرِيقَة جَيِّدَة للتَوَاصُل مع العَائِلَة والأَصْحَاب.
On the other hand, watching sports is considered as a great way to connect with family and friends.
بِشَكِل عَام, إِضَافِة الرِيَاضَة بِرُوتِينَنَا اليَومِي يْزِيد السَعَادَة بِالَحَياة.
In general, including sport in our daily routine increases the happiness in the life

Gulf Dialect (Level 2)

الرياضة / Sport 🏟️

如果你和男（女）朋友分手了，请来这里散散心，你可以学到怎么获得积极的心态。 New words: 1.思考 think sī kǎo 2.嫁 marry jià 3.慈善 Charitable císhàn 4.想 want xiǎng 5.旅行travel lǚxíng 6.灌输instil guànshū 7.营养Nutrition yíngyǎng 8.藤蔓vines téngwàn 9.无暇顾及Unhappy wúxiágùjí 10.探索explore tànsuǒ

心的重建

怎么面对分手？

Spanish México

CIUAD DE MÉXICO

【北海道Hokkaido生活】
〈#119〉9月23日金曜日　天気/くもり　気温/16℃ 

網走湖/あばしりこ
網走市/あばしりし
大空町/おおぞらちょう
・22日からシラウオの漁が始まった
・すしや天ぷらの高級食材として人気
・3年前までの4年間、湖の水が濁ってシラウオが減少
・今は回復

［単語］
シラウオ/しらうお…魚の名前
漁/りょう…海や湖で魚をとる
高級/こうきゅう…値段が高い
食材/しょくざい…料理をするための魚、肉、野菜、くだものなど
3年前までの4年間…2016〜2019年
濁る/にごる…きたなくなる
減少/げんしょう…少なくなる
回復/かいふく…戻る


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#119〉9月23日金曜日　すしや天ぷらの食材にシラウオ！

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、N3の漢字をやります！
必をやります！　

音読み　ひつ
訓読み　かならーず

例えば、

・必要ーひつよう　かならずいること

・必死ーひっし　全力を注ぐこと、力をだしきること

・必然ーひつぜん　かならずそうなること

・必読ーひつどく　かならず読むべきこと

・必需ーひつじゅ　なくては困ること

こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・ジブリ美術館に入るには予約が必要です

・必死に努力した結果、N2の試験に合格しました

・私がこの仕事に出会ったのは、偶然ではなく必然でした

・この本は必読書です

・私にとってiPadは必需品です

こんな感じです。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
