When someone asks you 'Did you touch a fish in your job today?', what do they mean by that? Come and find out in this episode.

Shay的中文小课堂

Idioms and Slangs Episode8-摸鱼

Moydodyr (Russian: Мойдоды́р) is a 1923 poem for children by Korney Chukovsky about a magical creature by the same name. The name "Moy do dyr" is literally translated as "Wash 'til Holes"; the common English translation is "Wash 'Em Clean".

Transcription: https://docs.google.com/document/d/1MZVMrvJW_qDhRdKKJsuh25kqpKZ0-YrRpiU54xEdXqo/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 1 Fairy tale_Moydodyr  (+transcription)

We had a small lunch party with friends, who are mothers having children of the same age.  That was our little luxury time. Under covit-19, we didn't have it for almost 2 years. However, finally, we are able to have it!  Today I'm talking about a lunch party with my mama's friends.
**********************************************************
子どもが幼稚園、小学校のときは、よくママ友とランチ会に行きました。子供たちがいない間に気の合うお母さんたちだけで行くのです。子供がすっかり大きくなって、手がかからなくなると　お母さんたちも働き始めたりして　忙しくなります。そうなると、ランチ会も　もうほとんどすることはありません。
働きはじめると、お昼ごはんを外で食べる機会も多いのですが、私はたいていお弁当です。その上、コロナで　2020年から2022年の2年間は　友だちと集まって食事をするということも　ほとんどありませんでした。
それが、つい先日、久しぶりにランチ会らしいランチ会があったんです。　日本語教師仲間3人だけでしたが、大阪のおしゃれなイタリアンレストランでのランチです。待ち合わせのお店には　わたしが一番に到着したので、ほかの二人が来るまでの間、ランチコースのメニューをじっくり見ることができました。　コースのお値段は1250円、2500円、4500円の3種類でした。私は、ちょっと贅沢かもしれないけど、2500円のコースがいいなと思いました。　前菜、パン、パスタ、メインディッシュ、デザート、飲み物です。
パスタもメインディッシュも2種類から選ぶことができました。メインは豚肉のマスタード添えにすぐ決められましたが、パスタはとても迷いました。すると、店員さんが、量を減らして両方を用意できると言ってくれました。もちろん、そうしてもらいました。本当においしかったです。
ランチ会にイタリアンレストランを選ぶことは、以前からよくありました。なぜなら、どこの店に行っても、たいてい味もコース内容もいいし、何といってもコスパ、コストパフォーマンスがいいからです。　サラダ、パスタ、デザート、お茶で1000円から1200円ぐらいです。プチ贅沢ができるし、友だちとたくさんおしゃべりをすると、ストレスを発散できます。それにイタリアンレストランはちょっとおしゃれな感じのところが多いので、それもよく行く理由でした。
そんなにしょっちゅう行かなくてもいいけど、たまにこういうランチ会をするのもいいですね。　


やさしい日本語（にほんご）

ママ友のランチ会　"Mama tomo's lunch party"

It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/

In this episode we will talk about “冷”, you will learn different meanings of “冷”.
大家好，我是Yuli。这是我的第3期播客。
今天想和大家聊一聊“冷”的话题。
大家都知道冷是温度低的意思，它的反义词是热。如果今天只有8度（°C），我们可以说今天好冷啊，我要多穿几件衣服。夏天的时候，大家喜欢喝冷饮，例如冰可乐、冰啤酒、冰奶茶。还有夏天必不可少的冰淇淋。大家可能会说，冬天我们也喝冷饮吃冰淇淋啊。
这里要告诉大家一个文化小知识。在中国，大家在吃的方面比较讲究。小时候天气冷的时候，妈妈会告诉我们：“不可以吃冷的，对身体不好。”所以我们长大后也是这样的习惯。不过啊，现在年轻人越来越不在乎这些了， 他们想什么时候吃就什么时候吃。
冷还可以表示一个人的态度。例如，他对我很冷淡，一点儿也不热情。也可以说：她总是冷冰冰的。如果两个人吵架了，互相不说话，我们可以说：他们在冷战。如果你的朋友很激动，你可以告诉他：你冷静点儿。
冷还有其他有意思的用法。例如冷门，冷门专业是指那些很少人会选择学习的专业，它的反义词是热门专业。很多年前，计算机在中国是冷门专业，过去十几年变成了热门专业。
大家听过冷笑话吗？如果你的朋友告诉你一个笑话，你觉得不好笑，那你可以说：好冷啊。冷笑话就是bad joke，lame joke。
你听过什么中文的冷笑话吗？留言告诉我吧。我们下期见。

冷饮	lěng yǐn	cold drink
必不可少	bì bùkě shǎo	indispensable
讲究	jiǎng jiū	be particular about 
在乎	zài hū	care about
态度	tài dù	attitude
冷淡	lěng dàn	give the cold shoulder to
热情	rè qíng	enthusiastic
冷冰冰	lěng bīng bīng	icy （attitude） 
冷战	lěng zhàn	cold war
激动	jī dòng	excited
冷门	lěng mén	unpopular
热门	rè mén	popular
冷笑话	lěng xiào huà	lame joke


Yuli's Chinese Channel

冷 cold

In this episode of Italian Everyday, we talk about what you need to know regarding driving in Italy as an expat. We cover how long your current license is valid, whether you can convert it to an Italian one, and what steps to take if you need to get a new driving license.

Italian Everyday

Moving to Italy- What you need to know about your driving license.

Short story 「はなこさんの夏休（なつやす）み《 Hanako’s summer vacation 》ep2」
This is an original story I created.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Hanako’s summer vacation ep1
#19 Short story / Hanako’s summer vacation ep1 / storytelling // N5 Level

☆Words☆
毎年（まいとし / maitoshi）：every year
新幹線（しんかんせん / shinkansen）：bullet train 
～を 降りる（～を おりる / ～o oriru）：get off
タクシー乗り場（たくしーのりば / takushīnoriba）：taxi stand
 遠い（とおい / tōi）：far
～に 着く（～に つく / ～ni tsu ku）：to arrive
携帯電話（けいたいでんわ / kētaidenwa）：cell phone
連絡する（れんらくする / renrakusuru）：contact
辛い（からい / karai）：spicy
お土産（おみやげ / omiyage）：souvenir
甘い（あまい / amai）：sweet
キッチン（きっちん / kicchin）：kitchen
冷蔵庫（れいぞうこ / rēzōko）：fridge
急いで（いそいで / isoide）：hurry
びっくりする（bikkurisuru）：to be surprised

☆Grammar☆
・te-form
・plain form（casual conversation）

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/6274?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#22  Short story /  Hanako’s summer vacation ep2 / storytelling // N5 Level

In this episode you will learn the Indirect complement pronouns, how and when to use it.

Spanish with Jas

EP 34. IC PRONOUNS

こんばんは！Atsushiです。
今回も慣用句シリーズで行きます。

今回は、腹の慣用句を紹介しますね。

① 腹黒いーはらぐろい
悪いことを考える性質なこと。
ーあの人は愛想がいいように見えるけど腹黒い。
などと使います。


② 腹が据わるーはらがすわる
物事に動揺しないこと。
ーあの子はちょっとしたことではびびらないね。本当に腹が据わってる。
などと使います。


③ 腹を括るーはらをくくる
覚悟を決めること。
ーもう、腹は括った。
などと使います。


ということで、いかがでしょうか。
腹は性格とか、意志を表すことが多いですね。
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
