How to make a good partner
좋은 파트너를 만드는 방법


NANAのにほんごpodcast 

#58 いいパートナーの作り方

Due amici camminano, verso sera, nelle vicinanze di un bosco. Un orso appare all'improvviso davanti a loro: quale sarà la loro reazione?

Vittorio per Voi

I viandanti e l'orso

Czech Easily: Slow & Easy

21. Češi a pivo

Escucha los acentos argentino y mexicano conversando sobre las escuelas de México y Argentina.



Mucho que decir

La educación en Argentina y México🎧

みなさんは何かペットを飼っていますか？うちは猫を２匹飼っているんですけれど、こちらです。

キジトラの猫はキジトラと言う名前で、三毛猫はミケと言う名前です。そのまんまなんですけれども......　２匹ともとても可愛いんですけど、とにかくわんぱくなんです。こちらの写真をみてください。

『三毛猫のミケが、猫砂利をバシャーっと、ぶちまけてしまいました。』

家族がまだ寝ているうちに、私が早起きをしてジョギングに行こうかなーと思ったら、これです！可愛いから許しちゃう！

ターゲット表現：
さて、今日は先ほどあった『猫砂利をぶちまけてしまいました。』と言う文の、『て+しまいました』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『動詞の て形 + しまいました』と言う形を使うと、
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
の様な表現が日本語でできます。


応用練習：
それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①
スペイン語：Se me mojó el pantalón por accidente.
英語：My trousers got wet by accident.
mojarse、get wetは日本語で『濡れる』と言います。正解は......
日本語：ズボンが濡れてしまいました。

で、それを聞いたBさんが、じゃあ、２問目行ってみましょう。
②
スペイン語：¿Te orinaste en el pantalón por accidente?
英語：Did you accidentally pee your pants?
日本語：お漏らしをしてしまいましたか？

③
スペイン語：No. Derramé mi café por error.
英語：No. I spilled my coffee by accident!
日本語：いいえ。コーヒーをこぼしてしまいました。

④
スペイン語：¿Y la taza de café? ¿Desapareció como por arte de magia?
英語：And the coffee cup? Did it disappear like magic?
日本語：で、コーヒーカップは魔法の様に消えてしまいましたか？

⑤
スペイン語：Sí. Sorprendentemente, se fue volando.
英語：Yes. surprisingly, it flew away.
日本語：はい。飛んで行ってしまいました。

⑥
スペイン語：Ya veo. Desafortunadamente perdiste la razón.
英語：I see. You've unfortunately lost your mind.
日本語：なるほど。頭がおかしくなってしまいましたか。

このジェスチャーはあまり良くないのでやらないでください。

まとめ：
はい。と言う訳で、今日は『動詞のて形+しまいました。』という形を使うと
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
という表現が日本語で言えるようになります。はいというわけで今日は以上になります。今日もどうもありがとうございました。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【て+しまいました】 "hice OO sin querer" en japonés, "I unintentionally did" in Japanese

В новом выпуске "Сказочного русского языка" предлагаю послушать сказку "Теремок", повествующую о необычном соседстве животных. Как говорится, "в тесноте да не в обиде". 

Сказочный русский язык 

Сказочный русский язык - Теремок

Textile waste is an urgent global problem, with only 12% recycled worldwide, according to the Ellen MacArthur Foundation, a fashion sustainability nonprofit.

Nowhere is the problem greater than in China, the world's largest textile producer and consumer, where more than 26 million tons of clothes are thrown away each year, according to government statistics. Most of it ends up in landfills.

The country's clothing industry is dominated by "fast fashion" — cheap clothes made from unrecyclable synthetics. And Chinese e-commerce brands Shein and Temu make the country one of the world's largest producers of cheap fashion, selling in more than 150 countries.

Currently, only about 20% of China's textiles are recycled, according to the Chinese government. And many Chinese consumers are unwilling to buy used items anyway.

Still, among younger Chinese, there is a growing awareness of sustainability and some "remade" clothing businesses have emerged.

Designer Zhang Na's fashion label, Reclothing Bank, sells clothes, bags and other accessories made from materials such as plastic bottles, fishing nets and flour sacks.

The items' labels have QR codes that show their composition, how they were made and the source of the materials.

Reclothing Bank began in 2010 to give "new life to old things," Zhang said of her store in Shanghai. A large used clothes deposit box sits outside the entrance.

Zhang said she has seen sustainability consciousness grow since she opened her store, with core customers in their 20s and 30s.

But recycled garments sold at stores like Reclothing Bank cost much more than fast-fashion brands due to their production methods.

And that's the real problem, said Sheng Lu, professor of fashion and apparel studies at the University of Delaware.

"Studies repeatedly show consumers are not willing to pay higher for clothing made from recycled materials" he said.




Practice Listening, Reading & Comprehension

26 Million Tons of Clothes Discarded in China Each Year

外卖！What should I do without you? Food delivery service has become a necessity in cities in China. In this episode, we covered how to order on your phone, and also our experience with the takeout service. 

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.



Chillchat (Learn Chinese and Chill)

This Episode is for People Who Don’t Cook XD

【北海道Hokkaido生活】
5月20日金曜日　天気/くもり　気温/18℃ 

札幌市/さっぽろし
大通公園/おおどおりこうえん
・今年の夏、3年ぶりにビアガーデンが開催！
・札幌の夏の風物詩だったが、コロナのせいで中止が続いた。
・座席数は半分以下に減らす

［単語］
ビアガーデン/びあがーでん…外でたくさんの人が一緒にビールを飲む祭
ビール/びーる…大人だけが飲める飲み物のひとつ
開催/かいさい…パーティーなどをすること
風物詩/ふうぶつし…季節を感じるもの
座席/ざせき…すわる場所
座席数/ざせきすう…すわる場所の数

レッスン待ってます♪