En este episodio te cuento algunas cosas generales de la literatura de Mariana Enriquez. 

Porteña

Mariana Enriquez, mi escritora contemporánea favorita

「におい」は、いい時にも嫌な時にも使います。
「香り」は、いい時にだけ使います。


Natural Nihongo Chat

#3 「におい」と「香り」ってどう違うの？

Pratar om stora städer och paniken av att trängas med hur många människor som helst, jag bor just nu i en liten stad och reste till Melbourne i helgen. Fick en chock av hur många människor som lever där. Varför vill så många människor bo i stora städer? Jag pratar om att jag inte kan förstå hur man kan välja att bo så. Hoppas för framtiden det blir mer populärt med mindre städer, både för miljön, hälsan och för människors frid i sinnet. 

Tankar på svenska

Tankar På Svenska : Panik av Melbourne

说话者通过强调一项极端的例子来说明另一种情况。
The speaker explains another kind of situation by emphasizing an extreme case.
你太厉害了！连这些专用词你都懂。
它刚做完手术，连水也不能喝。
姑姑讲了她今天遇见的无厘头事件，连爷爷都笑了。
她一连说了好几遍，她男朋友也没听进去。

喵喵说汉语---HSK 4

连....也/都.....

¡Resolvamos la siguiente situacion problematica juntos!

Rincon de las Matematicas

Acertijo: La pelota de basketball

说到这里，他就长时间地陷入沉思之中。
And he sank into a reverie, which lasted a long time.
然后，从口袋里掏出了我画的小羊，看着他的宝贝入了神。
Then, taking my sheep out of his pocket, he buried himself in the contemplation of his treasure.
你们可以想见这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么好奇。
You can imagine how my curiosity was aroused by this half-confidence about the "other planets."
因此我竭力地想知道其中更多的奥秘。
I made a great effort, therefore, to find out more on this subject.
你是从哪里来的，我的小家伙？
My little man, where do you come from?
你的家在什么地方？
What is this ‘where I live, of which you speak?
你要把我的小羊带到哪里去？
Where do you want to take your sheep?
他沉思了一会，然后回答我说：
After a re?ective silence he answered:
好在有你给我的那只箱子，夜晚可以给小羊当房子用。
The thing that is so good about the box you have given me is that at night he can use it as his house.
那当然。
That is so.
如果你听话的话，我再给你画一根绳子，

And if you are good I will give you a string, too,
白天可以栓住它。再加上一根杆子。我的建议看来有点使小王子反感。
so that you can tie him during the day, and a post to tie him to.
但是小王子对我喊到：“栓住它，多么奇怪的主意。”
But the little prince seemed shocked by this offer: "Tie him! What a queer idea!"
“如果你不栓住它，它就到处跑，那么它会跑丢的，”我说。
"But if you don’t tie him," I said, "he will wander off somewhere, and get lost."
我的这位朋友又笑出了声：“你想要它跑到哪里去呀？”
My friend broke into another peal of laughter: "But where do you think he would go?"
不管什么地方。它一直往前跑。
Anywhere. Straight ahead of him.
这时，小王子郑重其事地说：“这没有什么关系，我那里很小很小。
Then the little prince said, earnestly: "That doesn’t matter. Where I live, everything is so small!"
接着，他略带伤感地又补充了一句：“一直朝前走，也不会走出多远”
And, with perhaps a hint of sadness, he added: "Straight ahead of him, nobody can go very far..."

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第七章：它跑到哪里去

数字对你来说有什么特殊意义吗？

3 mins

2022年2月22日

We Talked about Serbian Language in Japanese. セルビア語について話し合う。



SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.12 We Talked about Serbian Language in Japanese. セルビア語について話し合う。

こんにちは、Atsushiです。
昨日、おとといは晴れでしたが、今日は雨がずっと降っています。雨が降るとランニングができないので、困りますね。

最近、雨がよく降ります。
それで、世界の国々ではどれぐらい雨が降るのか調べてみました！

グローバルノート、というサイトで、世界の年間降水量 国別ランキング・推移を見てみました。

みなさん、世界で1番雨が降る国はどこかわかりますか？

1位はなんと、コロンビアでした！
2位はサントメ・プリンシペ、という国です、(初めて聞きました)
3位はパプアニューギニアでした。

それぞれとても赤道に近い国ですね。
そして、日本は何位でしょうか？

日本は、48位でした。
182位、1番雨が少ない国はエジプトでした。

中東の地域は雨がとても少ないようですね。
砂漠の地域が多いことからも、わかりますね。

日本は6月ごろに梅雨つゆ、という雨がたくさん降る時期があります。今この8.9月は台風があります。その影響で強い雨がよく降ります。冬は雨というより雪になることも多いです。

雨が多い国ではどうやってすごしているんですかね。
ちょっと気になりました。

もし、雨よく降るよ！という国の方がいましたら、ぜひレッスンで話をしましょう！いや、私の国は全く降らないよ！という方もぜひ！話したいです。


ということで、今回は世界の雨が降る国と日本の雨について話しました。最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
