日本語学校(にほんごがっこう)に通(かよ)っても日本語はペラペラにならない！

Your Japanese can’t become fluent even though you go to language school!

어학원에 다녀도 일본어는 잘 할 수 없음.

NANAのにほんごpodcast 

＃12 日本語学校に通っても日本語はペラペラにならない！Your Japanese can’t become fluent even though you go to language school!

おはようございます。のぞみの日記です。
昨日のポッドキャストで、一部誤りがございました。海上保安庁の飛行機と全日空の飛行機の衝突とお伝えしてしまいましたが、正しくは「海上保安庁の飛行機と日本(にほん)航空(こうくう)の飛行機の衝突」です。
この度は大変ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。


お詫び（おわび）
訂正（ていせい）


「のぞみ」の日記

2024年お正月‗お詫びと訂正

こんにちは！みなさんは車(くるま)を運転(うんてん)しますか？
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.
👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Slow Japanese

Episode #78 - Driving License in Sweden

We know a lot of jobs can be done remotely, an arrangement we often call "working from home."

But we also know that working remotely may not mean actually working at home — people work in libraries, in their cars and in cafes.

Many of us like working in the nice atmosphere of a coffee shop. But some cafe and bar owners have had enough of remote workers using their tables.

Some have banned laptops and turned off their Wi-Fi, while others have begun asking remote workers to pay to use the space.

Owners have complained that some people buy one coffee and work in their cafe for up to eight hours, or ask for the music to be turned down so they can have meetings online.

Peter Duran runs a coffee shop in Berlin. He doesn't have Wi-Fi and doesn't let people use laptops. He told Barista Magazine: "We want to be a place where people come to meet each other or be alone, but leave the stress of work outside."

And it's not just about the atmosphere of the place. Remote workers aren't good for business, says Duran, since they spend much less per hour than he pays his workers.

Of course, remote workers themselves don't agree.

On TikTok, one worker said if you pay $8 for a coffee you should be able to choose how you spend your time in a cafe.

However, with so many people working remotely, towns and cities around the world have begun opening remote working spaces where people can work without annoying any cafe owners.



Practice Listening, Reading & Comprehension

Some Cafes Have Had Enough of Remote Workers

Esta leyenda resalta los valores de la generosidad, la bondad, el esfuerzo y la perseverancia.
Palabras clave:
Luciérnaga: insecto volador que emite una luz propia por la noche. (Firefly)
Mayab: Territorio maya.
Susurraba: Hablar con voz baja.
Bolsillo: Bolsa del pantalón
Cocay: nombre de un insecto volador pequeño pero muy ágil y rápido
Información obtenida de: www.tucuentofavorito.com
Música: https://uppbeat.io/t/dan-phillipson/making-progress
License code: MKJWOXBI0TRYW4E1

Leyendas Mayas

La leyenda de la luciérnaga

Let's learn long a vowels. Listen and repeat.
rain, tail, wait, nail
Follow me for more phonics
https://www.italki.com/en/teacher/13365914.  

Phonics Long Vowels

Long A 

Всем привет! Сегодня я расскажу вам о русских суевериях и традициях, связанных с ВЫХОДОМ ИЗ ДОМА. Все слова вы найдёте в карточках, а сейчас послушаем продолжение истории.
После того, как у дома Саши Иван заметил тёмную фигуру и решил последовать за ней, случилось вот что. Подойдя ближе, Иван увидел, что это действительно Саша. Преступник вбежал в подъезд и бросился на второй этаж, к своей квартире. Он быстро открыл дверь ключом, но не успел закрыть: следователь уже держал её ногой.
- А что это мы тут делаем? – громко спросил Иван.
- Не мешайте, я собираюсь уходить, - в страхе ответил Саша.
- Не, не, не. Вы никуда не пойдёте. Я хочу с Вами поговорить.
Саша опустил глаза:
- Хорошо, проходите.
Они вошли в комнату, и Саша начал бегать по квартире и что-то искать. Вдруг из кухни вышел высокий мужчина криминального вида.
- Здравствуйте, я Сергей, коллега Саши.
- Очень приятно. Иван, - ответил детектив.
Наконец Саша нашёл в шкафу странную синюю сумку и пошёл к двери.
- Ну, что ж. Присядем на дорожку, - сказал он и сел на диван.
Иван не понял, зачем садиться перед поездкой, но тоже сел. И Сергей сел с краю дивана. Они молчали минуту.
- Всё, поехали, - крикнул Саша. - Сергей, не мой полы и не убирайся, пока я буду в самолёте, ладно?
- Это ещё почему? – удивился Сергей.
- Если будешь убирать дом, пока я в дороге, несчастье какое-нибудь случится! Нам это не надо!
Саша и Иван вышли за дверь, Сергей остался дома.
- Блин, забыл главные документы!
- Я тебе дам, подожди, - крикнул Сергей и принёс паспорт - кажется, ненастоящий.
- С ума сошёл? Через порог не передают! – парень зашёл в дом и взял паспорт сам. - Чёрт, вернулся! Теперь в зеркало посмотреться надо, - он бросил взгляд в зеркало и вышел, закрыв дверь. Теперь Саша и Иван стояли вместе в подъезде. У детектива появлялось всё больше вопросов.
А что было дальше, вы узнаете в следующем выпуске подкаста! Подписывайтесь, чтобы не пропустить!

Russian podcast with Ana B1. Русский подкаст с Анной B1

Русские суеверия. Выходим из дома

Hi, and welcome to Mrs. Frisby and the Rats of NIMH. This novel centers around a colony of escaped lab rats, the rats of NIMH. They live in a technologically sophisticated and literate society mimicking that of humans. They come to the aid of Mrs. Frisby, a field mouse who seeks to protect her children and home from destruction by a farmer's plow.

Listen and follow along. 
Send me a message for your free pdf copy of this book. 

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH 

Chapter 1 The Sickness of Timothy Frisby

حَارْ أمِيرْ فْأَمْرُو، بِينْ الرّْجُوعْ لِلدُّوَّارْ وْبِينْ يَكَمَّلْ طْرِيقُو لِلْقْصَرْ.. فَكَّرْ مَزْيَانْ وْقَرَّرْ يَكَمَّلْ الْمْسِيرْ. حِيثْ مَاعَنْدُو مَا يَخْسَرْ الْفَقْرْ رَاهْ عَايْشْ فِيهْ، وْالْمُوتْ وَاحْدْ الْيُومْ تْدُقّْ عْلِيهْ.
إِيوَا مْلِّي وْصَلْ أَسْيَادِي لْقْصَرْ حَبْسُوهْ الْحُرَّاسْ لِقلَّة شَانُو.. إِيوَا عْلاَّوْ صُوتْهُمْ وْعَلاَّ صُـوتُو، حَتَّى وْصَلْ الصُّوتْ لَلاَّ شَامَة.. طَلاَّتْ عْلِيهُمْ وْقَالَتْ :
- خَلِّيوْهْ، وْيْكُونْ آخِرْ ضْيَافِي فْهَادْ اليوم.
  مْلِّي شاف للاَّ شَامَة تْسَمَّرْ فْمْكَانُو حيت كانت اجمل مما كان يتصور،قال:    
- إِلَى خَلِّيتِيهَا أَلْفْ نَجْمَة أَنَا قَابْلْ.
تْعَجّْبَاتْ لَلاَّ شَامَة لْكْلاَمُو وْقَالَتْ :
- ظَنِّيتِي النّْجُومْ سَاهْلَة، مِنْ غِيرْ السّْمَا مَا تْلْقَاهَا عَنْدْ تَاجْرْ وَلاَّ قَافْلَة.
خْرَجْ أَمِيرْ مِنْ الْقْصَرْ، وْتْسَنَّى اللِّيلْ يْطِيحْ. إِيوَا غِيرْ ظْلاَمْ الْحَالْ طْلَعْ لْأَعْلَى جْبَلْ فِالْمْدِينَة.. وْبَانْتْ لِيهْ النّْجُومْ فْقَبْضَةْ إِيدِيهْ، وْعْيَا مَا يْنَقَّزْ هْنَا وْهْنَا، أمِيرْ كَانْ  كيضن الأَمْرْ سَاهَلْ، يطْلَعْ للْجْبَلْ وْيجِيبْ النَّجْمَة، أَمَّا دَابَا وْللاَّ يْشُوفْ نْجَاتُو نَعْمَة.
جْلَسْ حَايِرْ فْأَمْرُو.. آشْ هَادْ الورطة ورطت راسي ، كُونْ أَنَا فْدَارِي طَايْبْ نْعَاسِي. إِيوَا شْوِيَّة، سْمَعْ صُوتْ خَطْوَاتْ قْرِيبَة مْنُّو.. 