Hugo B de Araújo
專業教師Take a look at this short story and see if you can figure it out the meaning of the expression used:
Marido: "Querida, vou jogar futebol com meus amigos hoje!"
Esposa: "Pode tirar o cavalinho da chuva, você tem a louça pra lavar"
PS: Fictional sad story... now tell me... what's the meaning from "tirar o cavalinho da chuva"?
What's the meaning from the expression: "tirar o cavalinho da chuva?"
You can take the horse out of the situation
you can move on
you can change your mind, that's not gonna happen
you can regret your actions
56 人已做了小測驗
2023年11月21日 00:00
修正 · 3
2
Take a look at this short story and see if you can figure it out the meaning of
the expression used: Marido: "Querida, vou jogar futebol com meus amigos hoje!"
Esposa: "Pode tirar o cavalinho da chuva, você tem a louça pra lavar" PS:
Fictional sad story... now tell me... what's the meaning from "tirar o cavalinho
da chuva"?
Não sabia que também usavam essa expressão. Eu acho que as mães adoram dizer isso 🤣
2023年11月21日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
Hugo B de Araújo
語言能力
巴西手語 (LIBRAS), 英語, 德語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
德語
你也許會喜歡的文章
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
0 讚 · 0 留言
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
45 讚 · 21 留言
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
89 讚 · 24 留言
更多文章
