Ist Arabisch schwer zu lernen?

Arabisch zu lernen ist nicht unbedingt schwerer zu lernen als andere Sprachen. Selbstverständlich ist Arabisch aufgrund des großen Unterschieds zur deutschen Sprache nicht so einfach zu lernen wie andere europäische Sprachen. Mit Arabisch teilt das Deutsche kein gemeinsames Alphabet und viele Wörter haben nicht die gleichen Vorfahren des Lateinischen und können deshalb leicht hergeleitet werden.

Die großen Unterschiede zwischen der arabischen und der deutschen Sprache liegen im Alphabet und in der Aussprache. Die Grammatik des Arabischen ist ebenso grundlegend anders, aber nicht unbedingt schwerer als die des Deutschen. 

Wenn Du Arabisch lernen möchtest, solltest Du Dir zunächst überlegen, welcher Dialekt des Arabischen für Dich nützlich ist. Da gibt es nämlich Unterschiede und Varietäten, die Du als leichter oder schwerer empfinden wirst.

Dialekte des Arabischen: Welcher ist der Leichteste?

Es gibt zahlreiche arabische Dialekte, die unterschiedlich weit verbreitet sind. Menschen aus der südlichen Sahelzone werden Menschen aus der Golfregion des Nahen Ostens nicht verstehen, obwohl beide eine Varietät der gleichen Sprache sprechen.

Die Frage zu beantworten, welcher der leichteste Dialekt ist, ist nicht möglich. Die Schwierigkeit einer Sprache und auch eines Dialekts ist subjektiv und hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie der Muttersprache, der Lern- und Spracherfahrung des Lernenden sowie dem Vorwissen über die arabischsprachige Lebenswelt.

Arabisch wird in vielen, teilweise sehr unterschiedlichen Ländern gesprochen und in einigen davon gibt es auch innerhalb der Landesgrenzen mehrere Dialekte. 

Möchtest du möglichst breit aufgestellt sein und in allen arabischsprachigen Ländern kommunizieren, empfiehlt es sich, das Modernes Hocharabisch – Modern Standard Arabic (MSA) – zu lernen. Es ist die Standardsprache der arabischen Welt und zwar für niemanden Muttersprache, aber alle Muttersprachler des Arabischen können sich damit verständigen.

Das MSA ist der Nachfahre des klassischen Arabisch, in dem auch der Koran geschrieben wurde und zahlreiche Literatur.  Das Moderne Hocharabisch (MSA) wird in Schulen und in offiziellen Schreiben verwendet.

Wenn Du Arabisch für den Besuch eines, beziehungsweise für eine langfristige geschäftliche oder private Beziehung in einem spezifischen Land der arabischen Welt lernen möchtest, dann sind die am häufigsten gesprochenen Dialekte des Arabischen von Interesse.

Diese sind das Ägyptisch-Arabisch, Levantinisch (Syrisch-Libanesisch), Irakisch-Arabisch, Golf-Arabisch, Marokkanisch-Arabisch und Algerisch-Arabisch. 

Schwer zu lernen sind sie alle aufgrund des großen Unterschieds zum Deutschen.

Warum ist Arabisch eine schwere Sprache?

Arabisch zu lernen gilt aufgrund verschiedener Faktoren als Herausforderung. Neben den verschiedenen Dialekten und dem großen Wortschatz sind es vor allem die Schriftzeichen, die Aussprache und die Grammatik, die viel Zeit, Geduld und Mühe beim Erlernen des Arabischen erfordern.

Ein großer Unterschied zum Deutschen

Während Deutsche sich beim Lernen des Spanischen, Englischen oder auch des Holländischen auf gemeinsame sprachliche Vorfahren stützen können (die indoeuropäischen Sprachvorfahren wie z.B. Varianten des Altdeutschen, das Lateinische oder das Altgriechische) gibt es nur wenige Spuren des Arabischen in der deutschen Sprache und andersherum. 

Es handelt sich dabei vor allem um Wissen und deren Begriffe aus der Medizin und frühen Chemie, die es zur Blütezeit des Arabischen Kulturraums im Mittelalter nach Europa geschafft haben.

Das Arabische Alphabet

Das arabische Alphabet besteht aus 28 Buchstaben. Es unterscheidet sich stark vom lateinischen Alphabet, das im Deutschen verwendet wird. Deutschsprachige Lernende müssen das arabische Alphabet deswegen von der Pike auf erlernen. Die arabische Schrift zu Lernen ist eine schwere Herausforderung, aber nicht unmöglich. Sobald es gelungen ist, wird es dem Lernenden möglich sein, Arabisch zu lesen und zu schreiben.

Die arabischen Buchstaben werden von rechts nach links geschrieben. Die Form des Schriftzeichens ändert sich je nachdem, ob es am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Wortes steht.

Die 28 Buchstaben des arabischen Schriftsystems sind allesamt Konsonanten. Vokale gibt es nicht als arabische Schriftzeichen.

Die Aussprache des Arabischen

In der Aussprache des Arabischen gibt es einige Laute, die im Deutschen nicht existieren. Andererseits gibt es auch im Deutschen Laute, die im Arabischen nicht vorkommen. Einige der arabischen Laute sind für ungeübte Ohren schwer voneinander zu unterscheiden. Ebenso kann die Länge eines Lauts die Bedeutung eines Wortes verändern. Doch: Du kannst das alles lernen und dann ist Arabisch vielleicht gar keine so schwere Sprache.

Die 28 Konsonanten haben alle eine klare Aussprache und nur für wenige gibt es erweiterte Ausspracheregeln. Zum Beispiel haben der Buchstabe “ق” (Qaf) und der Buchstabe “ع” (Ain) eine tiefe Kehllaut-Aussprache.

Es gibt drei kurze und drei lange Vokale im Arabischen. Die drei kurzen (a, i, u) Vokale verfügen nicht über eigene arabische Schriftzeichen. Die drei langen Vokale werden entweder mit Akzenten geschrieben (ā, ī, ū). Der Unterschied zwischen kurzen und langen Vokalen ist wichtig, da er die Bedeutung eines Wortes verändern kann.

Die Betonung ist ebenso bedeutungsunterscheidend. Normalerweise werden Wörter auf der vorletzten Silbe betont. Aber auch hier gibt es Ausnahmen.

Um längere Phrasen und Sätze zu bilden, werden Wörter miteinander verbunden. Dabei verändert sich manchmal und je nachdem, welche Konsonanten und Vokale aufeinander treffen, die Aussprache. Es ist ein weiteres Detail, was Arabisch lernen schwer machen kann.

Die Grammatik des Arabischen

Die arabische Grammatik unterscheidet sich grundlegend von der deutschen Grammatik. Sie ist komplex und baut auf der Grundlage der Konsonantenwurzeln auf. 

Das heißt: Arabische Wörter werden aus Wurzeln gebildet, indem Vokale und Buchstaben des Systems der Verbkonjugation hinzugefügt werden. Die Änderungen des Verbs werden am Anfang, am Ende und durch Hinzufügen von Vokalen in die Verbkonstruktion durchgeführt. Die Verbkategorien unterscheiden außerdem Zeitform und Stimmung.

Neben dem Verbsystem gibt es u.a. noch ein komplexes System der Nominalphrasen, drei Geschlechter (maskulin, feminin, neutrum) oder die einzigartige Dualform (Singular, Dual, Plural)

Spätestens bei der Grammatik ist Arabisch lernen schwer, oder zumindest fordert es viel Mühe und Konzentration. Lies dir für etwas ausführlichere Information gerne unsere Einführung in die Grammatik des Arabischen durch, bevor Du Dich entscheidest, Arabisch zu lernen.

Der beste Weg, um Arabisch zu lernen

Es gibt viele Wege, Arabisch zu lernen. Es gibt Tipps, wie man Arabische Vokabeln und ihre Formen lernen kann. Es gibt Tutorials auf Videoplattformen und natürlich Kursbücher, Apps, Sprachkurse usw.

Die effektivste Methode, um Arabisch zu lernen, ist mit einem Sprachlehrer. Auf italki findest du Lehrkräfte für Arabisch, die es Dir leicht machen werden, die Sprache von Tausend und einer Nacht zu lernen. Arabisch zu lernen wird nicht schwer sein mit einem guten Lehrer, der sich nach deinen Bedürfnissen richtet und den Du dir anhand Deines Budgets aussuchst. 

Fazit

Es erfordert grundsätzlich viel Zeit, Geduld und Anstrengungen, einen neue Sprache zu lernen. Wenn Du Dich dazu entscheidest, Arabisch zu lernen, musst Du Dir im Klaren darüber sein, dass die Mühe hier aufgrund des großen Unterschieds zur Deutschen Sprache noch etwas größer sein wird als beim Erlernen anderer Sprachen.

Lass Dich davon, aber nicht entmutigen. Arabisch ist eine Weltsprache, die Dir viele Türen öffnen kann und Dir ermöglichen wird, in Kulturen einzutauchen, deren Traditionen sich enorm von westlichen Lebensweisen unterscheiden. Ebenso ist Arabisch in der Geschäftswelt gefragt und es ist ein Plus in geschäftlichen Beziehungen mit Partnern aus arabischen Ländern, wenn Du mindestens ein bisschen Arabisch sprechen kannst.